Traduzione del testo della canzone Early Ev'ry Midnite - Roberta Flack

Early Ev'ry Midnite (originale)

Early every midnight
You gonna hear me call your name
Calling you loud and clear
Will you hear, will you hear
What’s here in my heart
Hear what has to be said
When I close my eyes
It is you I see in my head
Early every sunrise
You are gonna feel my loving touch
Strolling your body’s limbs
Hold my hand, right here to your heart
It’s just where I wanna be
It’s the only place that I know
Where I can be free
Early every midnight
When life and thoughts of love, so lone
Soften by candle
We can go, we can flow till we become one
Flow into the sun
Flow through to space and through time
Baby, you are a friend of mine
It’s just where I wanna be
It’s a place where I can be me

(traduzione)

Presto ogni mezzanotte
Mi sentirai chiamare il tuo nome
Chiamandoti forte e chiaro
Sentirai, sentirai
Cosa c'è qui nel mio cuore
Ascolta cosa deve essere detto
Quando chiudo gli occhi
Sei tu che vedo nella mia testa
Presto ogni alba
Sentirai il mio tocco amorevole
Passeggiando per le membra del tuo corpo
Tieni la mia mano, proprio qui al tuo cuore
È proprio dove voglio essere
È l'unico posto che conosco
Dove posso essere libero
Presto ogni mezzanotte
Quando la vita e i pensieri d'amore sono così soli
Ammorbidire a candela
Possiamo andare, possiamo fluire fino a diventare uno
Scorri verso il sole
Scorri nello spazio e nel tempo
Tesoro, sei un mio amico
È proprio dove voglio essere
È un luogo in cui posso essere me stesso