Traduzione del testo della canzone Friend - Roberta Flack

Friend (originale)

Now the moon is peering through my thoughts are pure and clear
I see the ones I’ve taken for granted… ones i love so dear!
Oh my Friend
I can depend
Thick or thin
We are like kin
Oh my Friend
You never gave a second thought
For loving me!
How precious are the gems of kindliness so far and few
And giving is a special Gift, returning back to you
Oh my Friend
I can depend
Thick or thin
We are like kin
Oh my Friend
You always gave enough
Unselfishly you cared!
My Friend, My dear Friend
Even when we’re apart you stay in my heart
In my mind
In my soul
Friends can depend on each other time and again
Oh my Friend
You always gave enough
Unselfishly you cared!
Oh my Friend
I can depend
Thick or thin
We are like kin
Oh my Friend
You always have and always will be my best Friend
My Friend
My Friend!

Friend (traduzione)

Ora la luna sta scrutando attraverso i miei pensieri sono puri e chiari
Vedo quelli che ho dato per scontati... quelli che amo così tanto!
Oh mio amico
Posso dipendere
Spessa o sottile
Siamo come parenti
Oh mio amico
Non ci hai mai pensato due volte
Per amarmi!
Quanto sono preziose le gemme della gentilezza finora e poche
E dare è un regalo speciale, tornare da te
Oh mio amico
Posso dipendere
Spessa o sottile
Siamo come parenti
Oh mio amico
Hai sempre dato abbastanza
Altruisticamente ti importava!
Il mio amico, il mio caro amico
Anche quando siamo separati rimani nel mio cuore
Nella mia mente
Nella mia anima
Gli amici possono dipendere l'uno dall'altro più e più volte
Oh mio amico
Hai sempre dato abbastanza
Altruisticamente ti importava!
Oh mio amico
Posso dipendere
Spessa o sottile
Siamo come parenti
Oh mio amico
Sei sempre stato e sarai sempre il mio migliore amico
Mio amico
Mio amico!