Testi di Happiness - Roberta Flack

Happiness (originale)

You look at what you’ve done to me
Look at how you’ve set me free
Free from how it used to be
Loneliness was the order of the day
Only game I dared to play
All I could afford to pay
You walked in with happiness
And so much more
Life I guess and what it’s for
Such happiness, much more happiness
You brought love
You brought magic to every part of me
Magic to the heart of me
Yes, ecstasy when you’re next to me
I’ve got love
You, you were my falling star
I wished on you from a far
My wish came true and here you are
Here you are, brighter than the world outside
Dearer than the tears I’ve cried
Seeing you, the tears have dried
You walked in with happiness
And so much more
Life I guess and what it’s for
Such happiness, much more happiness
You brought love
You brought magic to every part of me
Magic to the heart of me
Yes, ecstasy when you’re next to me
I’ve got love
You brought happiness
Oh, life I guess
Happiness
You brought love
You brought magic, oh
Ecstasy when you near to me
I’ve got love
You brought magic, oh, yeah

(traduzione)

Guardi quello che mi hai fatto
Guarda come mi hai liberato
Libero da come era una volta
La solitudine era all'ordine del giorno
L'unico gioco a cui ho osato giocare
Tutto quello che potevo permettermi di pagare
Sei entrato con felicità
E molto di più
La vita immagino e a cosa serve
Tale felicità, molta più felicità
Hai portato amore
Hai portato la magia in ogni parte di me
Magia nel cuore di me
Sì, estasi quando sei accanto a me
Ho amore
Tu, tu eri la mia stella cadente
Ti ho augurato da lontano
Il mio desiderio si è avverato ed eccoti qui
Eccoti qui, più luminoso del mondo esterno
Più caro delle lacrime che ho pianto
Vedendoti, le lacrime si sono asciugate
Sei entrato con felicità
E molto di più
La vita immagino e a cosa serve
Tale felicità, molta più felicità
Hai portato amore
Hai portato la magia in ogni parte di me
Magia nel cuore di me
Sì, estasi quando sei accanto a me
Ho amore
Hai portato la felicità
Oh, la vita, immagino
Felicità
Hai portato amore
Hai portato la magia, oh
Estasi quando sei vicino a me
Ho amore
Hai portato la magia, oh, sì