Traduzione del testo della canzone (His Name) Brazil - Roberta Flack

(His Name) Brazil (originale)

Brown-eyed dream, You’re the fire inside
Are you still waiting for me out on the sand?
Let the morning bird find us making love again
Count up the stars left in the sky
I’m going back one more time
Under a warm Rio night
We danced on the edge
We fell together
The love that was there in your eyes
Was all that you said, ooh
And my heart stood still
Oh, Brazil, oh, Brazil
I can’t sleep 'til our hearts beat together
Out where the sun meets the sea
We’ll dance baião, two bodies like butter
You movin' in me
Light up the stars in my eyes
I want you back one more time
Under a warm Rio night
We danced on the edge
We fell together
The love that was there in your eyes
Was all that you said, ooh
And my heart stood still
Oh, Brazil, oh, Brazil
Never saw a face as beautiful as you
Never had a love as wonderful as you
Count up the stars left in the sky
I’m going back one more time
Under a warm Rio night
We danced on the edge
We fell together
The love that was there in your eyes
Was all that you said, ooh
And my heart stood still
Oh, Brazil, oh, Brazil
Brazil, Brazil, Brazil

(traduzione)

Sogno dagli occhi marroni, tu sei il fuoco dentro
Mi stai ancora aspettando sulla sabbia?
Lascia che l'uccello del mattino ci trovi di nuovo a fare l'amore
Conta le stelle rimaste nel cielo
Tornerò ancora una volta
Sotto una calda notte di Rio
Abbiamo ballato al limite
Ci siamo incontrati
L'amore che c'era nei tuoi occhi
Era tutto quello che hai detto, ooh
E il mio cuore si è fermato
Oh, Brasile, oh, Brasile
Non riesco a dormire finché i nostri cuori non battono insieme
Fuori dove il sole incontra il mare
Balleremo baião, due corpi come burro
Ti muovi in ​​me
Illumina le stelle nei miei occhi
Ti rivoglio indietro ancora una volta
Sotto una calda notte di Rio
Abbiamo ballato al limite
Ci siamo incontrati
L'amore che c'era nei tuoi occhi
Era tutto quello che hai detto, ooh
E il mio cuore si è fermato
Oh, Brasile, oh, Brasile
Non ho mai visto un viso bello come te
Non ho mai avuto un amore meraviglioso come te
Conta le stelle rimaste nel cielo
Tornerò ancora una volta
Sotto una calda notte di Rio
Abbiamo ballato al limite
Ci siamo incontrati
L'amore che c'era nei tuoi occhi
Era tutto quello che hai detto, ooh
E il mio cuore si è fermato
Oh, Brasile, oh, Brasile
Brasile, Brasile, Brasile