Traduzione del testo della canzone If Ever I See You Again - Roberta Flack

If Ever I See You Again (originale)

I’ve wondered all my life
How I could ever let you go There’s not a lot of change in my life
But one thing that I know
If ever I see you again
Maybe this time it well work out alright
Maybe this we won’t say goodbye but only goodnight
With a love that won’t end
If ever I see you again
Warm sleepy morning working up next to you
Feeling you close by side
Nothing on earth has ever felt better
Then the feelings I’ve felt deep inside
Sometimes it seems that I never lost you
And that your not really gone
Cause I had this dream
This wonderful dream
It just goes on and on And If ever I see you again
Maybe this time it well work out alright
Maybe this we won’t say goodbye but only goodnight
With a love that won’t end
If ever I see you again…

If Ever I See You Again (traduzione)

Mi sono chiesto per tutta la vita
Come potrei mai lasciarti andare Non ci sono molti cambiamenti nella mia vita
Ma una cosa che so
Se mai ti rivedo
Forse questa volta funziona bene
Forse questo non ci saluteremo ma solo buonanotte
Con un amore che non finirà
Se mai ti rivedo
Calda mattinata assonnata che lavora accanto a te
Sentirti vicino fianco
Niente sulla terra si è mai sentito meglio
Poi i sentimenti che ho provato nel profondo
A volte sembra che non ti abbia mai perso
E che non te ne sei proprio andato
Perché ho fatto questo sogno
Questo sogno meraviglioso
Continua solo all'infinito e se mai ti rivedo
Forse questa volta funziona bene
Forse questo non ci saluteremo ma solo buonanotte
Con un amore che non finirà
Se mai ti rivedo...