Traduzione del testo della canzone In the Name of Love - Roberta Flack

In the Name of Love (originale)

People try to create feelings just the same as love.
In the name of love, in the name of love.
For the sake of silly passion make a game of love.
In the name of love, in the name of love.
Jumping up and down on your emotions.
Just onother way to break your heart.
And it really makes you wonder what became of love.
In the name of love.
They make all the sacrifices for the sake of love.
What they make of love, is old heartbreak of love.
When there ain’t no giving in the give and take of love.
But blame on love, in the name of love.
Jumping up and down on your emotions.
Just another way to break your heart.
And there really ain’t no feeling quite the same as love.
In the name of love.
People try to create feelings just the same as love.
In the name of love, in the name of love.
For the sake of foolish passion make a game of love.
In the name of love, in the name of love.
Comming up and down with real devotion.
There’s a better way to win my heart.
And there really ain’t no feeling quite the same as love.
In the name of love.

In the Name of Love (traduzione)

Le persone cercano di creare sentimenti proprio come l'amore.
In nome dell'amore, in nome dell'amore.
Per amore di sciocca passione, crea un gioco d'amore.
In nome dell'amore, in nome dell'amore.
Saltando su e giù sulle tue emozioni.
Solo un altro modo per spezzarti il ​​cuore.
E ti viene davvero da chiedersi che fine ha fatto l'amore.
In nome dell'amore.
Fanno tutti i sacrifici per amore dell'amore.
Quello che fanno dell'amore è il vecchio crepacuore dell'amore.
Quando non c'è cedimento nel dare e avere dell'amore.
Ma colpa dell'amore, in nome dell'amore.
Saltando su e giù sulle tue emozioni.
Solo un altro modo per spezzarti il ​​cuore.
E non c'è davvero nessun sentimento esattamente come l'amore.
In nome dell'amore.
Le persone cercano di creare sentimenti proprio come l'amore.
In nome dell'amore, in nome dell'amore.
Per amore della sciocca passione, crea un gioco d'amore.
In nome dell'amore, in nome dell'amore.
Andando su e giù con vera devozione.
C'è un modo migliore per conquistare il mio cuore.
E non c'è davvero nessun sentimento esattamente come l'amore.
In nome dell'amore.