Traduzione del testo della canzone Making Love - Roberta Flack

Making Love (originale)

Here… close to our feeling… we touch again… we love again
Remember when we thought our hearts would never mend?
And we’re all the better for each other
There’s more to love, I know… than making love
Here… no more confusion
We see our lives, We live our lives
Remember when we thought we never would survive?
But now neither one of us is breaking
There’s more to love, I know… than making love
Somethings never change
Somethings sometimes do
And now I’m feeling strong enough to let you in
And now neither one of us is breaking
Knowing now that there’s more to love… than making love
And I remember you… and making love
And I remember you…
And I remember you… oooo
And I remember you
And I remember you… ooo

Making Love (traduzione)

Qui... vicino al nostro sentimento... ci tocchiamo di nuovo... amiamo di nuovo
Ricordi quando pensavamo che i nostri cuori non si sarebbero mai riparati?
E stiamo tutti meglio l'uno per l'altro
C'è di più da amare, lo so... che fare l'amore
Qui... niente più confusione
Vediamo le nostre vite, Viviamo le nostre vite
Ricordi quando pensavamo che non saremmo mai sopravvissuti?
Ma ora nessuno di noi si sta rompendo
C'è di più da amare, lo so... che fare l'amore
Certe cose non cambiano mai
Qualcosa a volte succede
E ora mi sento abbastanza forte da farti entrare
E ora nessuno di noi si sta rompendo
Sapendo ora che c'è di più da amare... che fare l'amore
E ti ricordo... e che fai l'amore
E ti ricordo...
E ti ricordo... oooo
E ti ricordo
E ti ricordo... ooo