Traduzione del testo della canzone Oasis - Roberta Flack

Oasis (originale)

In the morning
When I see the sun
I think about you
February
Cold and cloudy days
Here without you
Oh, oh
I know it won’t be long
'Til you’re here with me
Waiting with anticipation
Lately
Seems I hear your voice in the distance
Coming closer
Dark and rainy skies disappearing
Oh, oh
Let me hold you close
I know what you need
Give you all my love and affection
Oh
Now I’m laying next to you
We share our hearts beneath the desert moon
Now my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Baby
The world is far away
When we’re together in my oasis
Kiss my tears away
And we remember
(Now remember)
Oh, oh
Let me hold you close
(Hold you close)
I know what you need
(What you need)
Give you all my love and affection
Oh
Now I’m laying next to you
We share our hearts beneath desert moons
And my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Say you’ll never leave
(Oasis, oasis)
Oh, no
All that I need
Is to keep you here with me
(Need, need, need, need, oh)
Oh
World is far away
(No stormy weather)
No more cloudy days
No, no
(Found my oasis)
In your loving arms
(I'll leave you never)
Never leave you
Oh, oh
Let me hold you close
(Hold you close)
I know what you need
(What you need)
Give you all my love and affection
Oh
When I’m laying next to you
We share out hearts beneath desert moons
And my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Now I’m laying next to you
We share out hearts beneath desert moons
Now my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh

(traduzione)

Di mattina
Quando vedo il sole
Ti penso
febbraio
Giornate fredde e nuvolose
Qui senza di te
Oh, oh
So che non ci vorrà molto
Finché non sarai qui con me
Aspettando con trepidazione
Ultimamente
Sembra di sentire la tua voce in lontananza
Avvicinandosi
Cieli bui e piovosi che scompaiono
Oh, oh
Lascia che ti tenga stretto
So di cosa hai bisogno
Ti do tutto il mio amore e affetto
Oh
Ora sono sdraiato accanto a te
Condividiamo i nostri cuori sotto la luna del deserto
Ora, amore mio, non perderai mai
Ora la mia oasi qui in te
Bambino
Il mondo è lontano
Quando siamo insieme nella mia oasi
Bacia via le mie lacrime
E ricordiamo
(Ora ricorda)
Oh, oh
Lascia che ti tenga stretto
(Ti tengo stretto)
So di cosa hai bisogno
(Quello di cui hai bisogno)
Ti do tutto il mio amore e affetto
Oh
Ora sono sdraiato accanto a te
Condividiamo i nostri cuori sotto le lune del deserto
E il mio amore non perderai mai
Ora la mia oasi qui in te
Dì che non te ne andrai mai
(Oasi, oasi)
Oh no
Tutto quello che mi serve
È tenerti qui con me
(Bisogno, bisogno, bisogno, bisogno, oh)
Oh
Il mondo è lontano
(Nessun tempo tempestoso)
Niente più giorni nuvolosi
No, no
(Ho trovato la mia oasi)
Tra le tue braccia amorevoli
(non ti lascerò mai)
Non ti lascerò mai
Oh, oh
Lascia che ti tenga stretto
(Ti tengo stretto)
So di cosa hai bisogno
(Quello di cui hai bisogno)
Ti do tutto il mio amore e affetto
Oh
Quando sono sdraiato accanto a te
Condividiamo i cuori sotto le lune del deserto
E il mio amore non perderai mai
Ora la mia oasi qui in te
Ora sono sdraiato accanto a te
Condividiamo i cuori sotto le lune del deserto
Ora, amore mio, non perderai mai
Ora la mia oasi qui in te
Oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh