Traduzione del testo della canzone Old Heartbreak Top Ten - Roberta Flack

Old Heartbreak Top Ten (originale)

They played our song again today
And my heart broke all over again
There’s just no way to run away
From the old heart break top ten
Well there must be millions
Whom seem that old heartbreak top ten
Yeah
I would be so grateful
If I never had to sing it again
I tried another love you see
And you seek, and you seek
I thought that my poor heart would heal
Oh but you the only love for me
And that’s how I know our love was real
Don’t play that song again
Makes me remember when
When you were loving me
We were so happy

Old Heartbreak Top Ten (traduzione)

Hanno suonato di nuovo la nostra canzone oggi
E il mio cuore si è spezzato di nuovo
Non c'è modo di scappare
Dalla top ten del vecchio cuore spezzato
Beh, ci devono essere milioni
Chi sembra quella vecchia top ten del crepacuore
Sì
Sarei così grato
Se non dovessi mai cantarla di nuovo
Ho provato un altro amore, vedi
E tu cerchi, e cerchi
Pensavo che il mio povero cuore sarebbe guarito
Oh ma tu sei l'unico amore per me
Ed è così che so che il nostro amore era reale
Non riprodurre più quella canzone
Mi fa ricordare quando
Quando mi amavi
Eravamo così felici