Traduzione del testo della canzone River - Roberta Flack

River (originale)

There’s a river somewhere
That flows through the lives of everyone
It flows through the mountains and the valleys
And the meadows of time (yes it do)
There’s a star in the sky
That brightens the lives of everyone
It brightens the mountains and the valleys
And the meadows of time (yes it do)
Yes it do…
There’s a star in your eyes
That brightens the lives of everyone
It brightens the mountains and the valleys
And the meadows of time (yes it do)
There’s a sweet song of love
That sweetens the lives of everyone
It sweetens the mountains and the valleys
And the meadows of time (yes it do)
Yes it do…

River (traduzione)

C'è un fiume da qualche parte
Che scorre attraverso la vita di tutti
Scorre attraverso le montagne e le valli
E i prati del tempo (sì lo fanno)
C'è una stella nel cielo
Questo illumina la vita di tutti
Illumina le montagne e le valli
E i prati del tempo (sì lo fanno)
Sì, lo fa...
C'è una stella nei tuoi occhi
Questo illumina la vita di tutti
Illumina le montagne e le valli
E i prati del tempo (sì lo fanno)
C'è una dolce canzone d'amore
Questo addolcisce la vita di tutti
Addolcisce le montagne e le valli
E i prati del tempo (sì lo fanno)
Sì, lo fa...