Traduzione del testo della canzone You Know What It's Like - Roberta Flack

You Know What It's Like (originale)

Deep within the night
You leave me all alone
When you say goodbye
I close my eyes, I can’t see
Should have known
Your smile is amazing
I miss you the moment that you’re gone
From my arms
Your kisses are blazing
A fire I’ve waited for so long
I could go on and on
But you, you know
You know what it’s like, oh baby
When love feels
When everything feels right, so right
Like a fire, warm
Glowing in the night, so bright
I say you, surely you know
You know what it’s like
When we’re holding hands
Walking in the daylight
Feels so nice
Truly, it’s romance
Keeps me holding so tight
So good, so right
I sing from the mountain
I come down to whisper in your ear
La, la, la, la
I spring like a fountain
I tell you the words you love to hear
But there’s no meaning, my dear
Because you, you know
You know what it’s like, oh baby
When love feels
When everything feels right, so right
Like a fire, warm
Glowing in the night, so bright
I say you, surely you know
You know what it’s like, yeah, yeah
I know you, you know
You know what it’s like, oh baby
When love feels
When everything feels right, so right
Like a fire, warm
Glowing in the night, so bright
I say you, surely you know
You know what it’s like
You know what it’s like
Yes, you do
You know you do
You know what it’s like
Yes, you do, oh
I know, I know you know
You know what it’s like
Yes, you do
You know you do
You know what it’s like
Yes, you do
I know, I know you know

You Know What It's Like (traduzione)

Nel profondo della notte
Mi lasci tutto solo
Quando dici addio
Chiudo gli occhi, non riesco a vedere
Avrei dovuto saperlo
Il tuo sorriso è incredibile
Mi manchi nel momento in cui te ne sei andato
Dalle mie braccia
I tuoi baci sono ardenti
Un incendio che ho aspettato così a lungo
Potrei andare avanti all'infinito
Ma tu, lo sai
Sai com'è, oh piccola
Quando l'amore si sente
Quando tutto sembra a posto, così bene
Come un fuoco, caldo
Brillante nella notte, così luminoso
Ti dico, sicuramente lo sai
Sai com'è
Quando ci teniamo per mano
Camminare alla luce del giorno
È così bello
Davvero, è romanticismo
Mi tiene così stretto
Così bene, così giusto
Canto dalla montagna
Scendo a sussurrarti all'orecchio
La, la, la, la
Salgo come una fontana
Ti dico le parole che ami sentire
Ma non c'è alcun significato, mia cara
Perché tu, lo sai
Sai com'è, oh piccola
Quando l'amore si sente
Quando tutto sembra a posto, così bene
Come un fuoco, caldo
Brillante nella notte, così luminoso
Ti dico, sicuramente lo sai
Sai com'è, sì, sì
Ti conosco, lo sai
Sai com'è, oh piccola
Quando l'amore si sente
Quando tutto sembra a posto, così bene
Come un fuoco, caldo
Brillante nella notte, così luminoso
Ti dico, sicuramente lo sai
Sai com'è
Sai com'è
Si
Sai che lo fai
Sai com'è
Sì, lo fai, oh
Lo so, lo so che lo sai
Sai com'è
Si
Sai che lo fai
Sai com'è
Si
Lo so, lo so che lo sai