Traduzione del testo della canzone You Who Brought Me Love - Roberta Flack

You Who Brought Me Love (originale)

I was so sure there’d always be you to love
The quick remedy for all my broken hearts
You were the one that I could always call
I knew when I needed you, that you’d be there
You were the one that I always came back to
But the rules of the game that I’m playing just weren’t fair
And now there’s no answer, can you hear me calling you?
It can be true that this time, you’re not there
My someone to love has gone from my life
Taken the light
My someone to love looked in my eyes
Brought me the night
Someone to love
Time and again, I cry and call your name
You got to believe that this time there’s no false alarm, no
I want you to know what I feel in this heart of mine, ooh, oh
Baby, look in my eyes and you’ll know I’m for real
My someone to love has gone from my life
Taken the light
My someone to love looked in my eyes
Brought me the night
Brought me the night
Brought me the night
Someone to love
My someone to love has gone from my life
Taken the light
My someone to love looked in my eyes
Brought me the night
My someone to love has gone from my life
Taken the light
Someone I loved looked in my eyes
Brought me the night
Brought me the night
Brought me the night
Brought me the night
My someone to love took all my dreams
Bring me to light, took all the light
Someone I loved, gone from my life
Someone to love, feel like the night
Someone to love, someone to love
Someone to love
Gone from my dreams
Gone from my life
Someone to love

(traduzione)

Ero così sicuro che saresti sempre stato tu da amare
Il rimedio rapido per tutti i miei cuori infranti
Eri tu quello che potevo sempre chiamare
Sapevo che quando avrei avuto bisogno di te, saresti stato lì
Tu eri quello da cui sono sempre tornato
Ma le regole del gioco a cui sto giocando non erano giuste
E ora non c'è risposta, mi senti che ti chiamo?
Può essere vero che questa volta non ci sei
Il mio qualcuno da amare è sparito dalla mia vita
Ha preso la luce
Il mio qualcuno da amare mi ha guardato negli occhi
Mi ha portato la notte
Qualcuno da amare
Di volta in volta, piango e chiamo il tuo nome
Devi credere che questa volta non ci siano falsi allarmi, no
Voglio che tu sappia cosa provo in questo mio cuore, ooh, oh
Tesoro, guardami negli occhi e saprai che lo sono davvero
Il mio qualcuno da amare è sparito dalla mia vita
Ha preso la luce
Il mio qualcuno da amare mi ha guardato negli occhi
Mi ha portato la notte
Mi ha portato la notte
Mi ha portato la notte
Qualcuno da amare
Il mio qualcuno da amare è sparito dalla mia vita
Ha preso la luce
Il mio qualcuno da amare mi ha guardato negli occhi
Mi ha portato la notte
Il mio qualcuno da amare è sparito dalla mia vita
Ha preso la luce
Qualcuno che ho amato mi ha guardato negli occhi
Mi ha portato la notte
Mi ha portato la notte
Mi ha portato la notte
Mi ha portato la notte
Il mio qualcuno da amare ha preso tutti i miei sogni
Portami alla luce, prendi tutta la luce
Qualcuno che amavo, andato dalla mia vita
Qualcuno da amare, sentirsi come la notte
Qualcuno da amare, qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Andato dai miei sogni
Scomparso dalla mia vita
Qualcuno da amare