Testi di Que Maravilha - Roberto Carlos, Jorge Ben

Que Maravilha (originale)

L fora est chovendo
Mas assim mesmo eu vou correndo
S pr ver o meu amor
Pois ela vem toda de branco
Toda molhada linda e despenteada, que maravilha
Que coisa linda que o meu amor
Por entre bancrios, jatomveis, ruas e avenidas
Milhes de buzinas tocando minha harmonia sem cessar
Ela vem chegando de branco
Meiga pura linda e muito tmida
Com a chuva molhando o seu corpo lindo
Que eu vou abraar
E a gente no meio da rua do mundo
No meio da chuva, a girar, que maravilha
A girar, que maravilha
A girar

(traduzione)

Fuori piove
Ma sto ancora correndo
Solo per vedere il mio amore
Perché lei è tutta vestita di bianco
Tutto bagnato, bello e trasandato, che meraviglia
Che bella cosa che amore mio
Tra banche, getti, strade e viali
Milioni di corni suonano la mia armonia incessantemente
Lei arriva in bianco
Puro dolce, bello e molto timido
Con la pioggia che bagna il tuo bel corpo
Che sto per abbracciare
E le persone in mezzo alle strade del mondo
In mezzo alla pioggia, che gira, che meraviglia
Ruotare, che meraviglia
girare