Traduzione del testo della canzone Ya Me Siento Como Nuevo - Roberto Tapia

Ya Me Siento Como Nuevo (originale)

Ya me siento como nuevo
mi corazon ya esta listo
supo aguantarse deveras
por todo lo que ah vivido
aunque le llueva y le truene
mi corazon sigue vivo
Muchas veces lo golpearon
tantas veces lo aplastaron
sentia que estaba muriendo
de tanto que me humillaron
el danio que un dia me hicieron
ya lo deje en el pasado
Ahora ya estoy preparado
mi corazon ah sanado,
quiero sentirme de nuevo vivo y enamorado
quiero entregarle mi vida
a quien siempre este a mi lado
Ya me siento como nuevo
mi corazon ya esta listo
por todo lo que ah vivido
aunque le llueva y le truene
mi corazon sigue vivo
Muchas veces lo humillaron
tantas veces lo aplastaron
sentia que estaba muriendo
de tanto que me humillaron
el danio que un dia me hicieron
ya lo deje en el pasado
Ahora ya estoy preparado
mi corazon ah sanado,
quiero sentirme de nuevo vivo y enamorado
quiero entregarle mi vida
a quien siempre este a mi lado

Ya Me Siento Como Nuevo (traduzione)

Mi sento già come nuovo
il mio cuore è pronto
sapeva davvero come resistere
per tutto quello che ho vissuto
anche se piove e tuona
il mio cuore è ancora vivo
molte volte lo hanno picchiato
tante volte lo hanno schiacciato
Mi sentivo come se stessi morendo
tanto che mi hanno umiliato
il danio che un giorno mi hanno fatto
L'ho già lasciato in passato
Ora sono pronto
il mio cuore è guarito,
Voglio sentirmi viva e innamorata di nuovo
Voglio darti la mia vita
che è sempre al mio fianco
Mi sento già come nuovo
il mio cuore è pronto
per tutto quello che ho vissuto
anche se piove e tuona
il mio cuore è ancora vivo
Molte volte lo hanno umiliato
tante volte lo hanno schiacciato
Mi sentivo come se stessi morendo
tanto che mi hanno umiliato
il danio che un giorno mi hanno fatto
L'ho già lasciato in passato
Ora sono pronto
il mio cuore è guarito,
Voglio sentirmi viva e innamorata di nuovo
Voglio darti la mia vita
che è sempre al mio fianco