Traduzione del testo della canzone Aunque Quisiera No Puedo - Roberto Tapia

Aunque Quisiera No Puedo (originale)

Qué difícil es si estás enamorado
Despedirte de esa mujer que tú quieres
Qué difícil es alejarte de ella
Mas si ella mujer te bajo las estrellas
Terminamos siempre nos reconciliamos
Yo no puedo estar de ti siempre alejado
A veces peleamos y sé que eso es malo
Pero estamos juntos porque nos amamos.
Aunque quiera no puedo dejarte
Olvidarte eres lo más hermoso
Varias veces lo he intentado
Y regreso contigo no sé qué me diste
Son tus besos que me encantan
Por todo mi cuerpo complacen mi mente
Esa forma de tocarme y hacerme el amor
Tú siempre me enloqueces.
Qué difícil es si estás enamorado
Despedirte de esa mujer que tú quieres
Qué difícil es alejarte de ella
Mas si ella mujer te bajo las estrellas
Terminamos siempre nos reconciliamos
Yo no puedo estar de ti siempre alejado
A veces peleamos y sé que eso es malo
Pero estamos juntos porque nos amamos.
Aunque quiera no puedo dejarte
Olvidarte eres lo más hermoso
Varias veces lo he intentado
Y regreso contigo no sé qué me diste
Son tus besos que me encantan
Por todo mi cuerpo complacen mi mente
Esa forma de tocarme y hacerme el amor
Tú siempre me enloqueces.

(traduzione)

Quanto è difficile se sei innamorato
Dì addio a quella donna che ami
Com'è difficile allontanarsi da lei
Ma se lei donna sotto le stelle
Finiamo per riconciliarci sempre
Non posso essere sempre lontano da te
A volte litighiamo e so che è brutto
Ma stiamo insieme perché ci amiamo.
Anche se lo volessi, non posso lasciarti
dimenticando che sei la più bella
Ho provato diverse volte
E torno da te non so cosa mi hai dato
Sono i tuoi baci che amo
In tutto il mio corpo per favore la mia mente
Quel modo di toccarmi e di fare l'amore con me
Mi fai sempre impazzire.
Quanto è difficile se sei innamorato
Dì addio a quella donna che ami
Com'è difficile allontanarsi da lei
Ma se lei donna sotto le stelle
Finiamo per riconciliarci sempre
Non posso essere sempre lontano da te
A volte litighiamo e so che è brutto
Ma stiamo insieme perché ci amiamo.
Anche se lo volessi, non posso lasciarti
dimenticando che sei la più bella
Ho provato diverse volte
E torno da te non so cosa mi hai dato
Sono i tuoi baci che amo
In tutto il mio corpo per favore la mia mente
Quel modo di toccarmi e di fare l'amore con me
Mi fai sempre impazzire.