Traduzione del testo della canzone El Borracho - Roberto Tapia

El Borracho (originale)

Me gusta andar a caballo pasearme con mis amigos
Jalar un rato la banda y mi botella de vino
A mí me encanta el desorden y amanecerme cantando
Pues la vida es muy bonita y más si billetes cargo.
El que a mí me critica es porque no vive a gusto
Y yo no tengo la culpa de que no te des tus gustos
Ay que bonito se siente cuando le pegas un trago
De cerveza o de Bukana y la música tocando.
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar.
Y ahí le va pa toda la bola de borrachos
Me gusta andar a caballo pasearme con mis amigos
Jalar un rato la banda y mi botella de vino
A mí me encanta el desorden y amanecerme cantando
Pues la vida es muy bonita y más si billetes cargo.
El que a mí me critica es porque no vive a gusto
Y yo no tengo la culpa de que no te des tus gustos
Ay que bonito se siente cuando le pegas un trago
De cerveza o de Bukana y la música tocando.
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar.
El día que a mí me sepulten no los quiero ver llorar
Organícenme una fiesta y mejor pónganse a bailar
Que canten puros corridos de arriba voy a cantar.

El Borracho (traduzione)

Mi piace andare a cavallo con i miei amici
Tira la fascia per un po' e la mia bottiglia di vino
Amo il disordine e svegliarmi cantando
Ebbene, la vita è molto bella e lo è ancora di più se si caricano i biglietti.
Chi mi critica è perché non vive comodamente
E non è colpa mia se non ti dai i tuoi gusti
Oh che bello quando bevi un drink
Birra o Bukana e musica.
Il giorno in cui mi seppelliranno non voglio vederli piangere
Organizzami una festa ed è meglio che inizi a ballare
Che cantino puri corridos dall'alto, io canterò
Il giorno in cui mi seppelliranno non voglio vederli piangere
Organizzami una festa ed è meglio che inizi a ballare
Che cantino puri corridos dall'alto, io canterò.
E lì va per l'intero gruppo di ubriachi
Mi piace andare a cavallo con i miei amici
Tira la fascia per un po' e la mia bottiglia di vino
Amo il disordine e svegliarmi cantando
Ebbene, la vita è molto bella e lo è ancora di più se si caricano i biglietti.
Chi mi critica è perché non vive comodamente
E non è colpa mia se non ti dai i tuoi gusti
Oh che bello quando bevi un drink
Birra o Bukana e musica.
Il giorno in cui mi seppelliranno non voglio vederli piangere
Organizzami una festa ed è meglio che inizi a ballare
Che cantino puri corridos dall'alto, io canterò
Il giorno in cui mi seppelliranno non voglio vederli piangere
Organizzami una festa ed è meglio che inizi a ballare
Che cantino puri corridos dall'alto, io canterò.
Il giorno in cui mi seppelliranno non voglio vederli piangere
Organizzami una festa ed è meglio che inizi a ballare
Che cantino puri corridos dall'alto, io canterò.