Traduzione del testo della canzone Mi Segundo Frente - Roberto Tapia

Mi Segundo Frente (originale)

Ahora que te cargo adentro ya no sé cómo dejarte
La verdad me gustas mucho eso no voy a negarte
Es muy fácil todo esto nunca pensé enamorarme.
Yo sé que me quieres mucho y estas muy feliz conmigo
Pero entiéndeme una cosa yo jamás jugué contigo
Tú muy bien sabias que rollo, que yo tenía compromiso
Yo nunca te obligue a nada tu aceptaste a ser mi amante
Ya eres mi segundo frente mi amor te quiero bastante
Ay tu sabes si seguimos o si quieres retirarte.
Ya me metí en esta bronca y ahora no puedo rajarme
Solo le pido a mi Dios que no vayan a toparse
Porque las dos son muy bravas no creo vayan a dejarse.
Ay nomas y se pudo la cosa color de hormiga viejo
¡Pélate Pélate Cigarrón!
Cuando era plebe me acuerdo quería tener mil muchachas
Ahorita no hallo la puerta quisiera tirar la toalla
Pero ya estoy hasta el cuello casi me rebasa el agua.
A la madre de mis hijos la conocí yo en la escuela
Ahí empezó aquel romance fue muy bonito deberás
Y a la que ahora es mi amante fue de aquella borrachera.
Plebes pónganse abusados
Mi situación no es muy buena
Por andar de enamorado me la navego en problemas
Yo ya aventé la bolita y ahora sálvense quien pueda.
Ya me metí en esta bronca y ahora no puedo rajarme
Solo le pido a mi Dios que no vayan a toparse
Porque las dos son muy bravas no creo vayan a dejarse.

Mi Segundo Frente (traduzione)

Ora che ti porto dentro non so come lasciarti
Mi piaci davvero molto, non te lo negherò
È molto facile tutto questo non avrei mai pensato di innamorarmi.
So che mi ami molto e sei molto felice con me
Ma capisci una cosa, non ho mai giocato con te
Sapevi benissimo che tirocinio, che avevo un impegno
Non ti ho mai costretto a fare niente, hai accettato di essere il mio amante
Sei già il mio secondo fronte amore mio ti amo abbastanza
Oh, sai se continuiamo o se vuoi ritirarti.
Sono già entrato in questa lotta e ora non posso tirarmi indietro
Chiedo solo al mio Dio che non si incontrino
Poiché sono entrambi molto coraggiosi, non credo che si lasceranno l'un l'altro.
Sì noma e la vecchia cosa color formica potrebbe
Pelate Pelate Cigarron!
Quando ero un cittadino comune, ricordo che volevo avere mille ragazze
In questo momento non riesco a trovare la porta che vorrei gettare la spugna
Ma sono già fino al collo, l'acqua quasi trabocca.
Ho conosciuto la madre dei miei figli a scuola
È lì che è iniziata quella storia d'amore, è stato molto bello, devi
E quello che ora è il mio amante era in quella baldoria da ubriachi.
La plebe viene maltrattata
La mia situazione non è molto buona
Per essere innamorato lo navigo nei problemi
Ho già lanciato la palla e ora salva te stesso chi può.
Sono già entrato in questa lotta e ora non posso tirarmi indietro
Chiedo solo al mio Dio che non si incontrino
Poiché sono entrambi molto coraggiosi, non credo che si lasceranno l'un l'altro.