Traduzione del testo della canzone Creí - Roberto Tapia

Creí (originale)

Crei que era cierto
Crei que no era un juego
Me diste una apuñalada
Y ahora siento que estoy muerto
Crei cuando me besabas
Y mi cuerpo acariciabas
Saliste mas mentirosa
Y ahora ya estas mas cancelada
Crei en tus palabras
Y hasta en tu tierna mirada
No se porque me mentiste
Me desbaraste el alma
El dolor que navego es profundo
Y otra herida ya no la soporto
No quisiera nunca enamorarme
Pues todo el tiempo me hacen pedazos
El dolor que navego es profundo
Y otra herida ya no la soporto
No quisiera nunca enamorarme
Pues todo el tiempo me hacen pedazos
Crei cuando me besabas
Y mi cuerpo acariciabas
Saliste mas mentirosa
Y ahora ya estas mas cancelada
Crei en tus palabras
Y hasta en tu tierna mirada
No se porque me mentiste
Me desbaraste el alma
El dolor que navego es profundo
Y otra herida ya no la soporto
No quisiera nunca enamorarme
Pues todo el tiempo me hacen pedazos
El dolor que navego es profundo
Y otra herida ya no la soporto
No quisiera nunca enamorarme
Pues todo el tiempo me hacen pedazos

Creí (traduzione)

pensavo fosse vero
Pensavo non fosse un gioco
mi hai dato una pugnalata
E ora mi sento come se fossi morto
Ho creduto quando mi hai baciato
E hai accarezzato il mio corpo
sei uscito più bugiardo
E ora sei più cancellato
Ho creduto nelle tue parole
E anche nel tuo sguardo tenero
Non so perché mi hai mentito
mi hai rovinato l'anima
Il dolore che navigo è profondo
E un'altra ferita che non sopporto più
Non vorrei mai innamorarmi
Beh, tutto il tempo mi fanno a pezzi
Il dolore che navigo è profondo
E un'altra ferita che non sopporto più
Non vorrei mai innamorarmi
Beh, tutto il tempo mi fanno a pezzi
Ho creduto quando mi hai baciato
E hai accarezzato il mio corpo
sei uscito più bugiardo
E ora sei più cancellato
Ho creduto nelle tue parole
E anche nel tuo sguardo tenero
Non so perché mi hai mentito
mi hai rovinato l'anima
Il dolore che navigo è profondo
E un'altra ferita che non sopporto più
Non vorrei mai innamorarmi
Beh, tutto il tempo mi fanno a pezzi
Il dolore che navigo è profondo
E un'altra ferita che non sopporto più
Non vorrei mai innamorarmi
Beh, tutto il tempo mi fanno a pezzi