Traduzione del testo della canzone Soy Diferente - Roberto Tapia

Soy Diferente (originale)

Hablan de mí, que no me importas
No, no… La neta no me gusta así
Quiero algo más movido, algo más movido
A ver… márquele pariente márquele ¡Y Dice!
Hablan de mí, que no te quiero y no me importas
Que me la paso cotorreando con las otras
Que no te busco para tener algo enserio
Eso te dicen, eso te dicen sin conocer bien
Mi historia.
Pos no me importa lo que digan tus amigos
Yo a ti te quiero como nadie lo imagina
Tenme confianza y te demostraré mi niña
Que eres mi vida, que eres mi vida
Y para mí la consentida
Yo no te miento que fui muy enamorado
Pero contigo no sé qué es lo que ha pasado
Te quiero tanto que no quisiera perderte
Soy diferente, soy diferente
Y contigo yo hasta la muerte.
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Y esto también va con dedicatoria mija
Hablan de mí, que no te quiero y no me importas
Que me la paso cotorreando con las otras
Que no te busco para tener algo enserio
Eso te dicen, eso te dicen sin conocer bien
Mi historia.
Pos no me importa lo que digan tus amigos
Yo a ti te quiero como nadie lo imagina
Tenme confianza y te demostraré mi niña
Que eres mi vida, que eres mi vida
Y para mí la consentida
Yo no te miento que fui muy enamorado
Pero contigo no sé qué es lo que ha pasado
Te quiero tanto que no quisiera perderte
Soy diferente, soy diferente
Y contigo yo hasta la muerte.
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar

(traduzione)

Parlano di me, che non mi interessa
No, no... non mi piace la rete così
Voglio qualcosa di più commosso, qualcosa di più commosso
Vediamo... segnalo, parente, segnalo, e lui dice!
Parlano di me, che non ti amo e non mi importa di te
Che passo a chiacchierare con gli altri
Che non sto cercando che tu abbia qualcosa di serio
È quello che ti dicono, è quello che ti dicono senza conoscerti bene
La mia storia.
Beh, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici
Ti amo come nessuno immagina
Credimi e ti mostrerò la mia ragazza
Che sei la mia vita, che sei la mia vita
E per me il viziato
Non ti mento che ero molto innamorato
Ma con te non so cosa sia successo
Ti amo così tanto che non vorrei perderti
Sono diverso, sono diverso
E con te io fino alla morte.
Ti voglio bene
E non mi interessa cosa dicono cosa dicono
Ti voglio bene
E ti prometto che non ti lascerò
Ti voglio bene
E non mi interessa cosa dicono cosa dicono
Ti voglio bene
E ti prometto che non ti lascerò
E questo vale anche con la dedizione mija
Parlano di me, che non ti amo e non mi importa di te
Che passo a chiacchierare con gli altri
Che non sto cercando che tu abbia qualcosa di serio
È quello che ti dicono, è quello che ti dicono senza conoscerti bene
La mia storia.
Beh, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici
Ti amo come nessuno immagina
Credimi e ti mostrerò la mia ragazza
Che sei la mia vita, che sei la mia vita
E per me il viziato
Non ti mento che ero molto innamorato
Ma con te non so cosa sia successo
Ti amo così tanto che non vorrei perderti
Sono diverso, sono diverso
E con te io fino alla morte.
Ti voglio bene
E non mi interessa cosa dicono cosa dicono
Ti voglio bene
E ti prometto che non ti lascerò
Ti voglio bene
E non mi interessa cosa dicono cosa dicono
Ti voglio bene
E ti prometto che non ti lascerò