Traduzione del testo della canzone Holding On - Robotaki, Billboard

Holding On (originale)

Oh baby, won’t you shed a light on me
What am I supposed to do
Dancing in the middle of your gravity
Can’t you see that
We’re running in circles again
'Cuz you only care when I walk away
That’s why you always have it your way
And you don’t even notice
The higher we climb, the harder I fall
And I’ve been standing right here (here)
You know I’ve been holding on for too long
Holding on for too long
You’ve been running away with my love
You know I’ve been holding on too long
Oh baby, tell me what’s the ending
I’ll stick around to be
Stuck in the middle of your gravity
And you don’t even notice
The higher we climb, the harder I fall
And I’ve been standing right here (here)
You know I’ve been holding on for too long
Holding on for too long
You’ve been running away with my love
You know I’ve been holding on too long
We could be so good
You can make it right
We can crash and burn
Make it worth the fight
But you’re scared to feel
It’s all in your mind
Oh, and you don’t even notice
And I’ve been standing right here
You know I’ve been holding on for too long
And you don’t even notice
The higher we climb, the harder I fall
And I’ve been standing right here (here)
You know I’ve been holding on for too long
(Holding on for too long)
(Holding on for too long)

(traduzione)

Oh piccola, non faresti luce su di me
Cosa dovrei fare
Ballando nel mezzo della tua gravità
Non riesci a vederlo
Stiamo correndo di nuovo in tondo
Perché ti importa solo quando me ne vado
Ecco perché fai sempre a modo tuo
E non te ne accorgi nemmeno
Più in alto saliamo, più forte cado
E sono stato proprio qui (qui)
Sai che ho resistito per troppo tempo
Tenendo duro troppo a lungo
Sei scappato con il mio amore
Sai che ho resistito troppo a lungo
Oh piccola, dimmi qual è il finale
Rimarrò per essere
Bloccato nel mezzo della tua gravità
E non te ne accorgi nemmeno
Più in alto saliamo, più forte cado
E sono stato proprio qui (qui)
Sai che ho resistito per troppo tempo
Tenendo duro troppo a lungo
Sei scappato con il mio amore
Sai che ho resistito troppo a lungo
Potremmo essere così bravi
Puoi farlo bene
Possiamo andare in crash e bruciare
Fai in modo che valga la pena combattere
Ma hai paura di sentire
È tutto nella tua testa
Oh, e non te ne accorgi nemmeno
E sono stato proprio qui
Sai che ho resistito per troppo tempo
E non te ne accorgi nemmeno
Più in alto saliamo, più forte cado
E sono stato proprio qui (qui)
Sai che ho resistito per troppo tempo
(Aspettando troppo a lungo)
(Aspettando troppo a lungo)