Traduzione del testo della canzone Right Time - Robotaki, Aria Ohlsson

Right Time (originale)

Why you only lonely in the night time
Always call me up but it never is the right time
You just wanna fuck, but you never show the right signs
I’ve been moving up, and I know you’re not the right guy
Now is not the right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time
Just got off the plane, and now I’m in the city
Left my heart at home, but I brought all my dreams here with me
Just a girl all alone, no team, you and me
This is really what it means to be 18 in the city
I’ve been out on the road, for all of my shows
Just thought you should know why I don’t pick up the phone
Trying to find a home, 'cause I’ve got evicted
Now I’m back at the bar but I feel like something’s missing
Why you only lonely in the night time
Always call me up but it never is the right time
You just wanna fuck, but you never show the right signs
I’ve been moving up, and I know you’re not the right guy
Now is not the right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time
I’m done with you, so done with you Like I never had no fun with you
No fun with you
Now I think I see the big picture
The clear picture, the real picture
Now that I never have to deal with you
Right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time

Right Time (traduzione)

Perché sei solo solo di notte
Chiamami sempre, ma non è mai il momento giusto
Vuoi solo scopare, ma non mostri mai i segni giusti
Ho fatto un salto di qualità e so che non sei la persona giusta
Ora non è il momento giusto
Mai è il momento giusto
Mai è il momento giusto
Mai è il momento giusto
Sono appena sceso dall'aereo e ora sono in città
Ho lasciato il mio cuore a casa, ma ho portato tutti i miei sogni qui con me
Solo una ragazza tutta sola, nessuna squadra, io e te
Questo è davvero ciò che significa essere 18 in città
Sono stato in giro per tutti i miei programmi
Pensavo solo che dovessi sapere perché non rispondo al telefono
Sto cercando di trovare una casa, perché sono stato sfrattato
Ora sono tornato al bar, ma mi sembra che manchi qualcosa
Perché sei solo solo di notte
Chiamami sempre, ma non è mai il momento giusto
Vuoi solo scopare, ma non mostri mai i segni giusti
Ho fatto un salto di qualità e so che non sei la persona giusta
Ora non è il momento giusto
Mai è il momento giusto
Mai è il momento giusto
Mai è il momento giusto
Ho chiuso con te, così fatto con te Come se non mi fossi mai divertito con te
Nessun divertimento con te
Ora penso di vedere il quadro generale
L'immagine chiara, l'immagine reale
Ora che non dovrò mai avere a che fare con te
Momento giusto
Mai è il momento giusto
Mai è il momento giusto
Mai è il momento giusto