Traduzione del testo della canzone A Million Miles Away - Rockets

A Million Miles Away (originale)

As I look all around now
I feel like touching the sky
Only I just can wait now
Till the feeling, it passes me by
There’s beauty and there’s beauty
And I’ve got to make a start
There’s paradise in my eyes
But pain, it’s in my heart
As I run for the finish
I’m recalling back to the start
In the croud, I’m alone
But it’s all down to my part
There’s paradise in my eyes
But pain it’s in my heart
A million miles away (*)
A million miles away
A million miles away
A million miles away
When I want
When I’m lonely
When I’m lonely
It’s only me if I can get my release now
Only I’ve got the key
But I’ve got to find out now
If it’s a reality
There’s beauty and there’s beauty
Got to make a start
There’s paradise in my eyes
But pain, it’s in my heart
(*) repeat

A Million Miles Away (traduzione)

Mentre mi guardo intorno ora
Mi sembra di toccare il cielo
Solo io posso solo aspettare ora
Fino a quando la sensazione, mi passa oltre
C'è bellezza e c'è bellezza
E devo cominciare
C'è il paradiso nei miei occhi
Ma il dolore, è nel mio cuore
Mentre corro verso il traguardo
Ricordo all'inizio
Nella folla, sono solo
Ma dipende tutto da mia parte
C'è il paradiso nei miei occhi
Ma il dolore è nel mio cuore
A milioni di miglia (*)
Un milione di miglia di distanza
Un milione di miglia di distanza
Un milione di miglia di distanza
Quando voglio
Quando sono solo
Quando sono solo
Sono solo io se posso ottenere il mio rilascio ora
Solo io ho la chiave
Ma devo scoprirlo ora
Se è una realtà
C'è bellezza e c'è bellezza
Devo cominciare
C'è il paradiso nei miei occhi
Ma il dolore, è nel mio cuore
(*) ripetere