Traduzione del testo della canzone Five Nights Inside - Rockit Gaming, Capt. Red Beard

Five Nights Inside (originale)

Five nights, five nights to hide
Five nights, five nights to hide
Five night, five nights inside.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
Five nights, five nights to hide.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
Animatronics lust
After the dead man’s
Skeleton which cannot rust
These shortened days have
The longest of nights…
Filled with haunting questions
Of who’s in my sights
Please slam the doors
Before they come through
In hopes they fail to catch you too
One room to hide
Or face forced inside
And here we are still wonderin'
What are we doing here again?
Demonic beasts are now my friends
After my life has come to an end
And before you hit the ground
You will fade out with their
Necromancing sound
One room to hide
Or face forced inside
And here we are still wonderin'
What are we doing here again?
Demonic beasts are now my friends
After my life has come to an end
Five nights, five nights to hide
Five nights, five nights to hide.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
Five nights, five nights inside.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
One room to hide
Or face forced inside
And here we are still wonderin'
What are we doing here again?
Demonic beasts are now my friends
After my life has come to an end
Five nights, five nights to hide.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
Five nights, five nights to hide.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)

(traduzione)

Cinque notti, cinque notti da nascondere
Cinque notti, cinque notti da nascondere
Cinque notti, cinque notti dentro.
(Pronto, Freddy, pronto, Freddy, pronto,
lui sta arrivando.)
Cinque notti, cinque notti da nascondere.
(Pronto, Freddy, pronto, Freddy, pronto,
lui sta arrivando.)
Lussuria dell'animatronica
Dopo quello del morto
Scheletro che non può arrugginire
Questi giorni accorciati hanno
La più lunga delle notti...
Pieno di domande inquietanti
Di chi è nel mio mirino
Per favore, sbatti le porte
Prima che arrivino
Nella speranza che non riescano a catturare anche te
Una stanza da nascondere
O faccia forzata all'interno
E qui ci stiamo ancora chiedendo
Cosa stiamo facendo di nuovo qui?
Le bestie demoniache ora sono mie amiche
Dopo che la mia vita è giunta al termine
E prima di toccare terra
Svanirai con il loro
Suono negromante
Una stanza da nascondere
O faccia forzata all'interno
E qui ci stiamo ancora chiedendo
Cosa stiamo facendo di nuovo qui?
Le bestie demoniache ora sono mie amiche
Dopo che la mia vita è giunta al termine
Cinque notti, cinque notti da nascondere
Cinque notti, cinque notti da nascondere.
(Pronto, Freddy, pronto, Freddy, pronto,
lui sta arrivando.)
Cinque notti, cinque notti dentro.
(Pronto, Freddy, pronto, Freddy, pronto,
lui sta arrivando.)
Una stanza da nascondere
O faccia forzata all'interno
E qui ci stiamo ancora chiedendo
Cosa stiamo facendo di nuovo qui?
Le bestie demoniache ora sono mie amiche
Dopo che la mia vita è giunta al termine
Cinque notti, cinque notti da nascondere.
(Pronto, Freddy, pronto, Freddy, pronto,
lui sta arrivando.)
Cinque notti, cinque notti da nascondere.
(Pronto, Freddy, pronto, Freddy, pronto,
lui sta arrivando.)