Traduzione del testo della canzone Deep in the Heart of Uncertain Texas - Rodney Crowell, Ronnie Dunn, Willie Nelson

Deep in the Heart of Uncertain Texas (originale)

The crickets are singing the blue gills are biting
The fireflies are flashing with all of their might
Just forty-odd mile from the Rio Palm Isle
The whole gangs gone fishing on a full moonlit night
We get high on the lake and we float down the river
Get off on the back roads, get lost in the woods
Very deep in the heart of Uncertain Texas
I’ve tried hard to leave here but never did could
Tomorrow we’re having the world’s largest fish fry
Eat catfish and crappie till they come out our ears
Have it made in the shade of a sleepy pine thicket
Get covered up in chiggers and drink ten tubs of beer
We get high on the lake and we float down the river
Get off on the back roads, get lost in the woods
Very deep in the heart of Uncertain Texas
I’ve tried hard to leave here but never did could
Give me a guitar and a long legged girl
A dime bag of dirt weed and a six pack of pearl
You take 59 Highway cross the Cass county line
That’s where you’ll find me way back in the pines
We get high on the lake and we float down the river
Get off on the back roads, get lost in the woods
Very deep in the heart of Uncertain Texas
I’ve tried hard to leave here but never did could

Deep in the Heart of Uncertain Texas (traduzione)

I grilli cantano, le branchie azzurre mordono
Le lucciole lampeggiano con tutta la loro forza
A solo quaranta miglia dalla Rio Palm Isle
Le bande intere sono andate a pescare in una notte di luna piena
Saliamo in alto sul lago e fluttuiamo lungo il fiume
Scendi per le strade secondarie, perditi nei boschi
Molto nel profondo del cuore di Uncertain Texas
Mi sono sforzato di lasciare qui, ma non ci sono mai riuscito
Domani avremo la più grande frittura di pesce del mondo
Mangia pesce gatto e crappie finché non escono dalle nostre orecchie
Fallo realizzare all'ombra di un bosco di pini assonnati
Copriti in chiggers e bevi dieci bicchieri di birra
Saliamo in alto sul lago e fluttuiamo lungo il fiume
Scendi per le strade secondarie, perditi nei boschi
Molto nel profondo del cuore di Uncertain Texas
Mi sono sforzato di lasciare qui, ma non ci sono mai riuscito
Dammi una chitarra e una ragazza con le gambe lunghe
Un sacchetto da dieci centesimi di erbaccia e una confezione da sei di perle
Prendi l'autostrada 59 e attraversa il confine della contea di Cass
È lì che mi troverai tra i pini
Saliamo in alto sul lago e fluttuiamo lungo il fiume
Scendi per le strade secondarie, perditi nei boschi
Molto nel profondo del cuore di Uncertain Texas
Mi sono sforzato di lasciare qui, ma non ci sono mai riuscito