Traduzione del testo della canzone The Traveling Kind - Emmylou Harris, Rodney Crowell

The Traveling Kind (originale)

We don’t all die young to save our spark
From the ravages of time
But the first and last to leave their mark
Someday become the traveling kind
In the wind are names of poets past
Some were friends of yours and mine
And to those unsung, we lift our glass
May their songs become the traveling kind
We were born to brave this tilted world
With our hearts laid on the line
Be it way-crossed boy or red dirt girl
The song becomes the traveling kind
There are mountains worth their weight in gold
Mere mortals dare not climb
Come ye tipsy, sainted, sinners both
And claim them for the traveling kind
When the music slowly starts to fade
Into the light’s last soft decline
Let us lie down in that evening shade
And rest among the traveling kind
And the song goes on for the traveling kind

The Traveling Kind (traduzione)

Non moriamo tutti giovani per salvare la nostra scintilla
Dalle devastazioni del tempo
Ma il primo e l'ultimo a lasciare il segno
Un giorno diventi il ​​tipo da viaggio
Nel vento ci sono nomi di poeti passati
Alcuni erano tuoi e miei amici
E a coloro che non sono celebrati, alziamo il bicchiere
Possano le loro canzoni diventare del tipo itinerante
Siamo nati per sfidare questo mondo inclinato
Con i nostri cuori in gioco
Che si tratti di un ragazzo disgraziato o di una ragazza sporcacciona rossa
La canzone diventa di tipo itinerante
Ci sono montagne che valgono il loro peso in oro
I comuni mortali non osano arrampicarsi
Venite brilli, santi, entrambi peccatori
E rivendicali per il tipo viaggiante
Quando la musica inizia lentamente a svanire
Nell'ultimo morbido declino della luce
Sdraiamoci in quell'ombra serale
E riposati tra i viaggiatori
E la canzone continua per i viaggiatori