Traduzione del testo della canzone El viaje - Rodrigo

El viaje (originale)

Eres como una cometa que quiere volar
Y cuando tu vuelas alto no quieres bajar
Tienes todo mucho miedo no quieres probar
Todo el amor que te ofresco lo quieres dejar
Por no queres volar…
Ven pronto no te detengas, te llama mi amor…
Y así volaremos juntos a toda pasión
Viajaré toda la noche buscando tu piel
Y haremos q la luna sea, luna de miel…
Te haré volar otra vez…
Dame calor no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimension
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor
Por los boletos, te los daré …
Juntos nos vamos, hacia el placer…
Cuando lleguemos hacia la estacion
Habremos llegado a tu corazon.
Tu y yo.
jugando al amor!
Ven pronto no te detengas, te llama mi amor…
Y así volaremos juntos a toda pasión
Viajaré toda la noche buscando tu piel
Y haremos q la luna sea, luna de miel…
Te haré gozar otra vez…
Dame calor no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimension
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor
Por los boletos, te los daré …
Juntos nos vamos, hacia el placer…
Cuando lleguemos hacia la estacion
Habremos llegado a tu corazon.
Tu y yo.
aerolinea el amor.
Dame, dame dame calor…
Dame una noche de pasiòn
Estoy entrando en tu cuerpo
Y en ese desierto haré un mar de pasión.
Dame, dame dame calor…
Dame una noche de pasiòn
Tu y yo en este verano
Los dos de la mano muriendo de calor.
Dame, dame dame calor…
Dame una noche de pasión…
Dame calor no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimensión
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor
Por los boletos, te los daré …
Juntos nos vamos, hacia el placer…
Cuando lleguemos a la estación
Habremos llegado a tu corazón.
Tu y yo.
jugando al amor!

El viaje (traduzione)

Sei come un aquilone che vuole volare
E quando voli in alto non vuoi scendere
Sei troppo spaventato, non vuoi provarci
Tutto l'amore che ti offro, vuoi andartene
Perché non vuoi volare...
Vieni presto, non fermarti, il mio amore ti chiama...
E così voleremo insieme a tutta passione
Viaggerò tutta la notte cercando la tua pelle
E faremo della luna una luna di miele...
Ti farò volare di nuovo...
Dammi calore, non fermarti, no
Che sto entrando in un'altra dimensione
Non puoi immaginare cosa provo
Sto raggiungendo l'amore
Per i biglietti, te li do io...
Insieme si va, verso il piacere...
Quando arriviamo alla stazione
Avremo raggiunto il tuo cuore.
Io e te.
Giocare all'amore!
Vieni presto, non fermarti, il mio amore ti chiama...
E così voleremo insieme a tutta passione
Viaggerò tutta la notte cercando la tua pelle
E faremo della luna una luna di miele...
ti farò divertire ancora...
Dammi calore, non fermarti, no
Che sto entrando in un'altra dimensione
Non puoi immaginare cosa provo
Sto raggiungendo l'amore
Per i biglietti, te li do io...
Insieme si va, verso il piacere...
Quando arriviamo alla stazione
Avremo raggiunto il tuo cuore.
Io e te.
amore aereo.
Dammi, dammi calore...
regalami una notte di passione
Sto entrando nel tuo corpo
E in quel deserto farò un mare di passione.
Dammi, dammi calore...
regalami una notte di passione
Tu ed io in questa estate
I due mano nella mano muoiono di caldo.
Dammi, dammi calore...
Regalami una notte di passione...
Dammi calore, non fermarti, no
Che sto entrando in un'altra dimensione
Non puoi immaginare cosa provo
Sto raggiungendo l'amore
Per i biglietti, te li do io...
Insieme si va, verso il piacere...
Quando arriviamo alla stazione
Avremo raggiunto il tuo cuore.
Io e te.
Giocare all'amore!