Traduzione del testo della canzone Y si yo la celo - Rodrigo

Y si yo la celo (originale)

Y si yo la celo celo
Es porque yo la quiero quiero
Yo soy un hombre celoso
Que no me quiero parar
Y soy un viejo calvario
Cuando quiero es de verdad
Y si yo la celo celo
Es porque yo la quiero quiero
A la mujer que yo tengo
Yo le voy a aconsejar, a la mujer que yo tengo
Yo le voy a confesar, que tu eres un café claro
Pa' que no haya que pelear, que tu eres un café
Pa' que no haya que plear
Y si yo la celo celo, s porque yo la quiero quiero
Yo no quiero que me agarren
Alzando batatas, soy un hombre estivo
Porque no me como un cuerno
Para que tu estés conmigo
Me tiene que ser fino, que tu hagas lo mal hecho
Yo debo al que me pida dinero
Casa y comida, un mercado de ternura
Para que me haga una locura
Soy un hombre estivo
Y si me hacen lo mal hecho…
No pago la casa, no le debo dinero
No le doy comida, y se la mando a su mama
Y aunque yo la quiero, y ella tiene un suegro
Se la mando se la mando a su mama
Esa negra tiene un swing que vuela
Esa negra tiene un swing
¡Ay!
¡Que negra tengo!
¡Ay!
¡Que negra tengo!

(traduzione)

E se sono geloso, sono geloso
È perché la amo, la amo
Sono un uomo geloso
Non voglio fermarmi
E io sono un vecchio calvario
Quando voglio è per davvero
E se sono geloso, sono geloso
È perché la amo, la amo
Alla donna che ho
Vado a consigliare la donna che ho
Confesserò che sei un castano chiaro
In modo che non ci sia bisogno di combattere, perché sei un caffè
In modo che non sia necessario pregare
E se sono geloso di lei, lo so perché la amo, la amo
Non voglio essere catturato
Coltivo patate dolci, sono un tipo estivo
Perché non mangio un corno
in modo che tu sia con me
Devo stare bene, che tu faccia la cosa sbagliata
Devo a chi mi chiede soldi
Casa e cibo, un mercato di tenerezza
Per farmi impazzire
Sono un uomo estivo
E se mi fanno la cosa sbagliata...
Non pago la casa, non gli devo soldi
Non gli do da mangiare e lo mando a sua madre
E anche se la amo e ha un suocero
Lo mando a lei lo mando a sua madre
Quel nero ha un'altalena che vola
Quel nero ha un'altalena
Oh!
Quanto sono nero!
Oh!
Quanto sono nero!