Traduzione del testo della canzone Fuego y Pasión - Rodrigo

Fuego y Pasión (originale)

No imaginas como de nosotros han hablado
Dicen que por ser amantes somos descarados
Y no saben que lo nuestro es algo profundo
Si supieran que te amo como a nada en el mundo
Dicen que por ser casados somos algo prohibido
Que yo tengo a mi mujer y vos a tu marido
Y que nada nos importa ni siquiera los hijos
Que no merecemos nada solamente un castigo
No vivimos de lo que dirán
Si la gente habla por hablar
Un papel no es la felicidad
Yo te amo y esa es la verdad
No saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagará
Yo te lo aseguro
Nos condenan solo por amor
Dicen que lo nuestro es inmoral
Que somos amantes nada más
Somos la vergüenza del lugar
No saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagará
Te amo y te lo juro
No imaginas como de nosotros han hablado
Dicen que por ser amantes somos descarados
Y no saben que lo nuestro es algo profundo
Si supieran que te amo como a nada en el mundo
Dicen que por ser casados somos algo prohibido
Que yo tengo a mi mujer y vos a tu marido
Y que nada nos importa ni siquiera los hijos
Que no merecemos nada solamente un castigo
No vivimos de lo que dirán
Si la gente habla por hablar
Un papel no es la felicidad
Yo te amo y esa es la verdad
No saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagará
Yo te lo aseguro
Nos condenan solo por amor
Dicen que lo nuestro es inmoral
Que somos amantes nada más
Somos la vergüenza del lugar
No saben que todo
Todo nuestro amor es puro
Es fuego y pasión que no se apagará…
Te amo y te lo juro

(traduzione)

Non puoi immaginare come abbiano parlato di noi
Dicono che perché siamo amanti siamo sfacciati
E non sanno che il nostro è qualcosa di profondo
Se sapessero che ti amo come niente al mondo
Dicono che perché siamo sposati siamo qualcosa di proibito
Che io ho mia moglie e tu hai tuo marito
E che niente ci interessa, nemmeno i bambini
Che non meritiamo niente, solo una punizione
Non viviamo di quello che diranno
Se la gente parla solo per parlare
Un ruolo non è la felicità
Ti amo e questa è la verità
Non sanno che tutto
Tutto il nostro amore è puro
È fuoco e passione che non si spengono
ti assicuro
Ci condannano solo per amore
Dicono che il nostro è immorale
che siamo amanti niente di più
Siamo la vergogna del posto
Non sanno che tutto
Tutto il nostro amore è puro
È fuoco e passione che non si spengono
Ti amo e lo giuro
Non puoi immaginare come abbiano parlato di noi
Dicono che perché siamo amanti siamo sfacciati
E non sanno che il nostro è qualcosa di profondo
Se sapessero che ti amo come niente al mondo
Dicono che perché siamo sposati siamo qualcosa di proibito
Che io ho mia moglie e tu hai tuo marito
E che niente ci interessa, nemmeno i bambini
Che non meritiamo niente, solo una punizione
Non viviamo di quello che diranno
Se la gente parla solo per parlare
Un ruolo non è la felicità
Ti amo e questa è la verità
Non sanno che tutto
Tutto il nostro amore è puro
È fuoco e passione che non si spengono
ti assicuro
Ci condannano solo per amore
Dicono che il nostro è immorale
che siamo amanti niente di più
Siamo la vergogna del posto
Non sanno che tutto
Tutto il nostro amore è puro
È il fuoco e la passione che non si spengono...
Ti amo e lo giuro