Traduzione del testo della canzone Rock Del Ete - Rodrigo Gonzalez

Rock Del Ete (originale)

Dicen que llegó de lejos
Allende la estrellas
Anda en busca de mujeres
Quién sabe qué quiere con ellas
No le importa que sean viejas
Jóvenes, feas o bellas
No es el pájaro uy, uy, uy
Pero llegó del cielo
Tampoco el gallito inglés
Pero causa más desvelo
De cuello largo y cabezón
Pelón, pues carece de pelo
¿Sabes quién es?
Es el Ete.
A donde quiera se mete
Es el Ete, a las mujeres somete
Cierren puertas y ventas
Escondan a sus hermanas:
Ahí viene el Ete
Los niños juegan con él
Y a los mayores aterra
Los esposos y los novios
Lo quieren correr de la tierra
Anda tras él la policía
Y a los chayotones provoca alegría
Trae un mensaje de amor
Para solteras y viudas
Dicen que quita el insomnio
Y hasta cura las crudas
Y, aunque no es para tanto
Casi lo quieren volver un santo
¿Sabes quién es?
Es el Ete, a donde quiera se mete
Es el Ete, a las mujeres somete
Cierren puertas y ventas
Escondan a sus hermanas:
Ahí viene el Ete

(traduzione)

Dicono che sia venuto da lontano
oltre le stelle
Vai in cerca di donne
Chissà cosa vuole da loro
Non gli importa che siano vecchi
Giovane, brutta o bella
Non è l'uccello oops, oops, oops
Ma è venuto dal cielo
Né il gallo inglese
Ma provoca più veglia
Collo lungo e testardo
Pelón, perché gli mancano i capelli
Sai chi è?
È l'Ete.
Ovunque lui voglia
È l'Ete, si sottomette alle donne
Chiudere le porte e le vendite
Nascondi le tue sorelle:
Ecco che arriva l'Ete
I bambini ci giocano
E i più grandi sono terrorizzati
Mariti e fidanzati
Vogliono mandarlo via da terra
La polizia gli sta dietro
E i chayotone fanno gioia
Porta un messaggio d'amore
Per single e vedove
Dicono che rimuova l'insonnia
E cura anche i postumi di una sbornia
E, anche se non è così male
Vogliono quasi farne un santo
Sai chi è?
È l'Ete, dove vuole
È l'Ete, si sottomette alle donne
Chiudere le porte e le vendite
Nascondi le tue sorelle:
Ecco che arriva l'Ete