Traduzione del testo della canzone La Trampa - Rodrigo

La Trampa (originale)

Una trampa de amor
No sabía que pasaba, el modo no me importaba
Yo solo era un demonio, no pudo controlar su matrimonio
El amor, he sido adicto
Siempre buscaba algo distinto porque la mujer que amaba
Se marchó, dándome vuelta la cara
Yo sin tu amor y él sin tu calor
No puedo creer que sea cierto
Quisiera poder gritar lo que siento
Sin tu amor y él sin tu calor
Amigo no sé lo que pasa, me muero de amor
Y ya está en tu casa
Sin tu amor y él sin tu calor
Son cosas de la vida, cositas del amor
No pude parar el tiempo
No quería resignarme, me arrepiento
Mi mujer se iba d casa y no pude reaccionar
¿Qué es lo qu pasa?
Yo pensé tenerlo todo
Con una mujer mayor y ser el tonto
No creí ser el amante, que tenía un hogar
Y marido a quien amar
Yo sin tu amor y él sin tu calor
No puedo creer que sea cierto
Quisiera poder gritar lo que siento
Sin tu amor y él sin tu calor
Amigo no sé lo que pasa, me muero de amor
Y ya está en tu casa
Sin tu amor y él sin tu calor
Y vieron, son cosas de la vida
Y ya verán que no todo es lo mejor del amor
Yo pensé tenerlo todo
Con una mujer mayor y ser el tonto
No creí ser el amante
Que tenía un hogar y marido a quien amar
Y ella se puso a jugar con un niño
Que podía ser su hijo
Yo sin tu amor y él sin tu calor
No puedo creer que sea cierto
Quisiera poder gritar lo que siento
Sin tu amor y él sin tu calor
Amigo no sé lo que pasa
Me muero de amor y ya está en tu casa
Sin tu amor y él sin tu calor
¡Embustera!

(traduzione)

una trappola d'amore
Non sapevo cosa stesse succedendo, la modalità non mi importava
Ero solo un demone, non poteva controllare il suo matrimonio
Amore, sono stato dipendente
Era sempre alla ricerca di qualcosa di diverso perché la donna che amava
Si allontanò, voltandosi verso di me
Io senza il tuo amore e lui senza il tuo calore
Non posso credere che sia vero
Vorrei poter urlare quello che sento
Senza il tuo amore e lui senza il tuo calore
Amico, non so cosa sta succedendo, sto morendo d'amore
Ed è già a casa tua
Senza il tuo amore e lui senza il tuo calore
Sono cose della vita, piccole cose d'amore
Non potevo fermare il tempo
Non volevo rassegnarmi, me ne pento
Mia moglie stava uscendo di casa e non potevo reagire
Che cosa succede?
Pensavo di avere tutto
Con una donna anziana e fare lo sciocco
Non pensavo di essere l'amante, di avere una casa
E marito da amare
Io senza il tuo amore e lui senza il tuo calore
Non posso credere che sia vero
Vorrei poter urlare quello che sento
Senza il tuo amore e lui senza il tuo calore
Amico, non so cosa sta succedendo, sto morendo d'amore
Ed è già a casa tua
Senza il tuo amore e lui senza il tuo calore
E hanno visto, sono cose della vita
E vedrai che non tutto è il meglio dell'amore
Pensavo di avere tutto
Con una donna anziana e fare lo sciocco
Non pensavo di essere l'amante
Che avevo una casa e un marito da amare
E ha iniziato a giocare con un bambino
potrebbe essere suo figlio
Io senza il tuo amore e lui senza il tuo calore
Non posso credere che sia vero
Vorrei poter urlare quello che sento
Senza il tuo amore e lui senza il tuo calore
Amico, non so cosa stia succedendo
Sto morendo d'amore ed è già a casa tua
Senza il tuo amore e lui senza il tuo calore
Bugiardo!