Traduzione del testo della canzone Always Heading Home - Roger Daltrey

Always Heading Home (originale)

See it in the sunrise
Gold that turns to blue
Flashing light on water
Smoky rainfall too
The dancing of the atom
Rocks and running streams
Long forgotten stories
Memories and dreams
The beauty of the children
The wisdom of the old
The changing of the seasons
Always heading home
From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We’re always heading home
It’s there in children’s voices
Echoes from the past
The music of the forest
The silence of the stars
The rhythm of the ocean
The call that can’t be heard
A feeling something’s missing
That can’t be said in words
The way that all things balance
The fast one and the slow
The question and the answer
Always heading home
From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We’re always heading home
From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We’re always heading home

Always Heading Home (traduzione)

Guardalo all'alba
Oro che diventa blu
Luce lampeggiante sull'acqua
Anche precipitazioni fumose
La danza dell'atomo
Rocce e ruscelli in esecuzione
Storie a lungo dimenticate
Ricordi e sogni
La bellezza dei bambini
La saggezza del vecchio
Il cambio delle stagioni
Tornando sempre a casa
Di anno in anno, di giorno in giorno
Dall'alba al buio, dalla nascita alla tomba
Tornando sempre a casa
Torniamo sempre a casa
È lì nelle voci dei bambini
Echi del passato
La musica della foresta
Il silenzio delle stelle
Il ritmo dell'oceano
La chiamata che non può essere ascoltata
Una sensazione che manca qualcosa
Non si può dire a parole
Il modo in cui tutte le cose si bilanciano
Quello veloce e quello lento
La domanda e la risposta
Tornando sempre a casa
Di anno in anno, di giorno in giorno
Dall'alba al buio, dalla nascita alla tomba
Tornando sempre a casa
Torniamo sempre a casa
Di anno in anno, di giorno in giorno
Dall'alba al buio, dalla nascita alla tomba
Tornando sempre a casa
Torniamo sempre a casa