Traduzione del testo della canzone How Does the Cold Wind Cry - Roger Daltrey

How Does the Cold Wind Cry (originale)

Never was a man so blind
He had no time for anyone
Closed his eyes and turned his head away
Pushed aside his friends
Threw away his love
All gone all gone all gone
So blind
Never was a man so cold
He didn’t care for broken hearts
Played with love the way he played his game
He would play to die
When the stakes were high
So cold so cold so cold
So blind
And how, how does the cold wind cry
How, how does the cold wind cry
The bitterness bites into me
And I feel cold inside
How does the cold wind cry
How does the cold wind cry
Never was a man so fooled
He couldn’t trust his own reply
Taken in by words that only lie
He was so amazed
By his own self praise
Such a fool, such a fool, such a fool
So blind

How Does the Cold Wind Cry (traduzione)

Mai un uomo è stato così cieco
Non aveva tempo per nessuno
Chiuse gli occhi e voltò la testa dall'altra parte
Spinse da parte i suoi amici
Ha buttato via il suo amore
Tutto andato tutto andato tutto andato
Quindi cieco
Mai un uomo è stato così freddo
Non gli importava dei cuori infranti
Ha giocato con amore nel modo in cui ha giocato
Avrebbe giocato per morire
Quando la posta in gioco era alta
Così freddo così freddo così freddo
Quindi cieco
E come, come piange il vento freddo
Come, come piange il vento freddo
L'amarezza mi morde
E sento freddo dentro
Come piange il vento freddo
Come piange il vento freddo
Mai un uomo è stato così ingannato
Non poteva fidarsi della propria risposta
Preso da parole che mentono
Era così stupito
Per lode di sé stesso
Un tale sciocco, un tale sciocco, un tale sciocco
Quindi cieco