Traduzione del testo della canzone Looking for You - Roger Daltrey

Looking for You (originale)

Somewhere out there, city streets
Secret places where lovers meet
But I stay in my room And look down at the people below
Watching for the one face I’ve been waiting for
Been living alone for far too long
Now I need someone I can depend upon
But who knows what I’ll do
When I’ve searched in all the places I know
Watching for the one heart that I’m waiting for
Looking for you I’ve walked the boulevards
Looking for you I’ve hung around all night bars
Looking for you I leave the door ajar
Where do you think you are?
Somewhere out there the city beats
But I won’t give up, won’t admit defeat I’ll go on searching
Through the crowds that keep us apart
Watching for the one face--calling your heart

Looking for You (traduzione)

Da qualche parte là fuori, le strade della città
Luoghi segreti dove si incontrano gli innamorati
Ma rimango nella mia stanza e guardo in basso le persone
Guardando per l'unica faccia che stavo aspettando
Vivo da solo da troppo tempo
Ora ho bisogno di qualcuno su cui posso contare
Ma chissà cosa farò
Quando ho cercato in tutti i posti che conosco
Guardando per l'unico cuore che sto aspettando
Cercandoti ho camminato per i viali
Cercandoti ho gironzolato per tutti i bar notturni
Cercandoti lascio la porta socchiusa
Dove pensi di essere?
Da qualche parte là fuori la città batte
Ma non mi arrenderò, non ammetterò la sconfitta, continuerò a cercare
Attraverso la folla che ci tiene separati
Guardando per l'unica faccia, chiamando il tuo cuore