Traduzione del testo della canzone Balance On Wires - Roger Daltrey

Balance On Wires (originale)

It’s like a needle in my side
The fire of pain is burning through me
Stretching the limits of restraint
Emotion bottled up and strapped around me
The list is clenched as in a light
The jawbone pulses with blood
Eyelids flicker and sweat starts to bead
I’m cut so deep, but I just can’t bleed
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
This is no conflict of interest
This is no day to day scene
These are isolated incidents
With measures of time in between
We try to balance on wires
We try to live between the lines
Our love is cautioned with errors
We may learn but it may take some time
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
I’m barefoot walking on razors
A surface leaving no traces where have I been
I’m open to your persuasion
Each time a new situation
Bears down on me
Bears down on me
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
We try to balance on wires
Balance on wires
It’s not something you wear on your sleeve
It comes from inside
We balance on wires

Balance On Wires (traduzione)

È come un ago nel mio fianco
Il fuoco del dolore mi sta bruciando
Allungando i limiti della contenzione
L'emozione si è imprigionata e legata a me
L'elenco è chiuso come in una luce
La mascella pulsa di sangue
Le palpebre tremolano e il sudore inizia a gocciolare
Sono tagliato così in profondità, ma non riesco proprio a sanguinare
Non è qualcosa che indossi sulla manica
Nessuna lacrima per le persone da vedere
Il dolore che viene da dentro mi sta danneggiando
Questo non è un conflitto di interessi
Questa non è una scena quotidiana
Questi sono incidenti isolati
Con misure di tempo intermedio
Cerchiamo di bilanciare i cavi
Cerchiamo di vivere tra le righe
Il nostro amore è ammonito dagli errori
Potremmo imparare, ma potrebbe volerci del tempo
Non è qualcosa che indossi sulla manica
Nessuna lacrima per le persone da vedere
Il dolore che viene da dentro mi sta danneggiando
Sto camminando a piedi nudi sui rasoi
Una superficie che non lascia tracce dove sono stato
Sono aperto alla tua persuasione
Ogni volta una nuova situazione
Mi colpisce
Mi colpisce
Non è qualcosa che indossi sulla manica
Nessuna lacrima per le persone da vedere
Il dolore che viene da dentro mi sta danneggiando
Cerchiamo di bilanciare i cavi
Equilibrio sui fili
Non è qualcosa che indossi sulla manica
Viene da dentro
Ci equilibriamo sui cavi