Traduzione del testo della canzone Hearts Of Fire - Roger Daltrey

Hearts Of Fire (originale)

And in every game we played we knew we had it made
Like no other time before.
I was just a man
you were still a child
two hearts that were running wild
There was no need to pretend
you became more than a friend
They were days without an end.
We laughed where we played
we made love where we laid
In the light again we’d run.
When the night called the tune
we’d shoot at the moon
And lavgh at what we’d done.
We were hearts of fire
Do you remember it my friend
we didn’t think that it would end.
Together then we ran
this boy became a man.
They burn on those hearts of fire
they burn on those hearts of fire
Hearts of fire!
And by seventy-two I was running free
it was just the way I wanted to be
I thought I’d left our love for dead
but my heart it ruled my head
And I fell in love instead!
We fought where we played
we made love where we laid
Just like the time before.
And if the battle should start to tear us apart
we won’t go to war no more.
We were hearts of fire
Do you remember it my friend
we didn’t think that it would end.
Toghether then we ran
turn a boy into a man.
They burn on those hearts of fire
they burn on those hearts of fire
They burn on those hearts of fire
hearts of fire!
We were hearts of fire

Hearts Of Fire (traduzione)

E in ogni gioco che abbiamo giocato sapevamo di averlo fatto
Come nessun'altra volta prima.
Ero solo un uomo
eri ancora un bambino
due cuori che si scatenavano
Non c'era bisogno di fingere
sei diventato più di un amico
Erano giorni senza fine.
Abbiamo riso dove abbiamo giocato
abbiamo fatto l'amore dove abbiamo sdraiato
Alla luce di nuovo correvamo.
Quando la notte chiamava la melodia
spariremmo alla luna
E lavgh a ciò che avevamo fatto.
Eravamo cuori di fuoco
Te lo ricordi, amico mio
non pensavamo che sarebbe finita.
Insieme poi abbiamo corso
questo ragazzo è diventato un uomo.
Bruciano su quei cuori di fuoco
bruciano su quei cuori di fuoco
Cuori di fuoco!
E verso il settantadue stavo correndo libero
era proprio come volevo essere
Pensavo di aver lasciato il nostro amore per morto
ma il mio cuore governava la mia testa
E invece mi sono innamorato!
Abbiamo combatteto dove abbiamo giocato
abbiamo fatto l'amore dove abbiamo sdraiato
Proprio come la volta prima.
E se la battaglia dovesse iniziare a dividerci
non andremo più in guerra.
Eravamo cuori di fuoco
Te lo ricordi, amico mio
non pensavamo che sarebbe finita.
Insieme poi abbiamo corso
trasformare un ragazzo in un uomo.
Bruciano su quei cuori di fuoco
bruciano su quei cuori di fuoco
Bruciano su quei cuori di fuoco
cuori di fuoco!
Eravamo cuori di fuoco