Traduzione del testo della canzone It Don't Satisfy Me - Roger Daltrey

It Don't Satisfy Me (originale)

Wheeling, dealing drives me crazy
Sometimes feel I’m goin' insane
Magic moments, high rents, pretense, I can’t do the same again
My place, your place, slapped face, rat race
I wonder, will I ever be free
Or is freedom something I’ll never see?
'Cos it don’t satisfy me, satisfy me, satisfy me
Don’t satisfy, no, no
High lights, low lights, slit skirts, no tights
Sometimes feel I’m getting too old
TV’s Bee’s knee, late night movies, people thinking brass is gold
Turn 'round, slow down, feeling low down, I can’t keep goin' on this way
'Cos if that’s all life is all I can say
Is it don’t satisfy me, satisfy me
No, no, Lord, I’m goin'
Satisfy this craving to keep finding somethin' new
Satisfy this feeling that I’m never gettin' through
Don’t satisfy me, don’t satisfy me
No, no, no, no, it don’t, don’t satisfy me
'Cos it don’t, don’t satisfy me, don’t satisfy me
No, don’t satisfy me
Satisfy, satisfy this craving to keep finding somethin' new
Satisfy this feeling that I’m never gettin' through
Don’t satisfy me, don’t satisfy me, don’t satisfy

(traduzione)

Ruotare, trattare mi fa impazzire
A volte sento che sto impazzendo
Momenti magici, affitti alti, finzione, non posso fare di nuovo lo stesso
Il mio posto, il tuo posto, la faccia schiaffeggiata, la corsa al successo
Mi chiedo, sarò mai libero
O la libertà è qualcosa che non vedrò mai?
Perché non mi soddisfa, soddisfami, soddisfami
Non accontentarti, no, no
Luci alte, luci basse, gonne a fessura, niente collant
A volte sento che sto diventando troppo vecchio
Il ginocchio di Bee in TV, film a tarda notte, persone che pensano che l'ottone sia oro
Girati, rallenta, sentendoti in basso, non posso continuare ad andare avanti in questo modo
Perché se questo è tutto, la vita è tutto ciò che posso dire
È non soddisfarmi, soddisfarmi
No, no, Signore, sto andando
Soddisfa questa voglia di continuare a trovare qualcosa di nuovo
Soddisfa questa sensazione che non riuscirò mai a superare
Non soddisfarmi, non soddisfarmi
No, no, no, no, non mi soddisfa
Perché non non soddisfarmi, non soddisfarmi
No, non soddisfarmi
Soddisfa, soddisfa questa voglia di continuare a trovare qualcosa di nuovo
Soddisfa questa sensazione che non riuscirò mai a superare
Non soddisfarmi, non soddisfarmi, non soddisfarmi