Traduzione del testo della canzone Lovers Storm - Roger Daltrey

Lovers Storm (originale)

The silence is saying there’s trouble ahead
The pressure speaks louder than words
It feels like we’re hanging on by a thread day to day
The closer we get seems we’re further apart
Let’s back off before it’s too late
Since we know each other’s lives by heart anyway
We’ve come so damn far and been through it all
It’s hard to turn round with your back to the wall
And the tears rain down
It’s a lover’s storm
When the lightning strikes
And the pain is born
Feels like another lover’s storm
When the heat of the night
Keeps our emotions warm
It’s a lover’s storm
We’ve got to give in, try to work it out
This whole thing’s dragged on for so long
But I forgot what we’re fighting about anymore
Now I just don’t know how much I can take
I’m bending so far feels like I’m gonna break
And the tears rain down

Lovers Storm (traduzione)

Il silenzio sta dicendo che ci sono problemi in arrivo
La pressione parla più forte delle parole
Ci si sente come se fossimo in attesa di un filo giorno per giorno
Più ci avviciniamo sembra che siamo più distanti
Facciamo un passo indietro prima che sia troppo tardi
Dal momento che ci conosciamo la vita a memoria comunque
Siamo arrivati ​​così dannatamente lontano e abbiamo passato tutto
È difficile girarsi con le spalle al muro
E le lacrime piovono
È la tempesta di un amante
Quando il fulmine colpisce
E il dolore nasce
Sembra la tempesta di un altro amante
Quando il calore della notte
Mantiene calde le nostre emozioni
È la tempesta di un amante
Dobbiamo arrendersi, cercare di risolvere
Tutta questa faccenda si è trascinata per così tanto tempo
Ma ho dimenticato più per cosa stiamo litigando
Ora non so solo quanto posso prendere
Mi sto piegando così tanto che sembra che mi spezzerò
E le lacrime piovono