Traduzione del testo della canzone One Day - Roger Daltrey

One Day (originale)

Why do we run in this race with each other
I can do anything better than you
Do you believe in the laws of the jungle
The weak can be strong, well you won’t last long
One day you’ll understand why
Too late to give it a try
Back at home they wonder why I never call
Now we’re through with it all
One day when everything’s out of the way
Only the memories stay
We’ll both be wondering who, when or where
But we don’t really care, then we’ll wonder
One day you’ll realize why
Just when you’ve given up trying
One day you’re gonna go back to the place
Check it out just in case, and you’ll wonder
I won’t be the loser
No, that just won’t do
I won’t be the one to lose you

(traduzione)

Perché corriamo in questa gara insieme
Posso fare qualsiasi cosa meglio di te
Credi nelle leggi della giungla
I deboli possono essere forti, beh, non durerai a lungo
Un giorno capirai perché
Troppo tardi per provare
Tornati a casa si chiedono perché non chiamo mai
Ora abbiamo finito con tutto
Un giorno in cui tutto è fuori mano
Restano solo i ricordi
Ci chiederemo entrambi chi, quando o dove
Ma non ci interessa davvero, quindi ci chiederemo
Un giorno capirai perché
Proprio quando hai smesso di provare
Un giorno tornerai al posto
Dai un'occhiata per ogni evenienza e ti chiederai
Non sarò il perdente
No, semplicemente non funzionerà
Non sarò io a perderti