Traduzione del testo della canzone Do Wacka Do - Roger Miller

Do Wacka Do (originale)

I hear tell you’re doin' well
Good thing have come to you
I wish I had your happiness
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
They tell me you’re runnin' free
Your days are never blue
I wish I had your good-luck charm
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
Yeah, I see you’re goin' down the street in your big Cadillac
You got girls in the front, you got girls in the back
Yeah, way in back, you got money in a sack
Both hands on the wheel and your shoulders rared back
Root-doot-doot-doot-doot, do-wah
I hear tell you’re doin' well
Good things have come to you
I wish I had your happiness
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
(Nonsense syllable interlude)
Yeah, I see you’re goin' down the street in your big Cadillac
You got girls in the front, you got girls in the back
Yeah, way in back, you got money in a sack
Both hands on the wheel and your shoulders rared back
Root-doot-doot-doot-doot, do-wah
I hear tell you’re doin' well
Good things have come to you
I wish I had your good-luck charm
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do

Do Wacka Do (traduzione)

Ho sentito dire che stai bene
La cosa buona è arrivata da te
Vorrei avere la tua felicità
E hai avuto un do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
Mi dicono che stai correndo libero
Le tue giornate non sono mai blu
Vorrei avere il tuo portafortuna
E hai avuto un do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
Sì, vedo che stai andando per strada con la tua grande Cadillac
Hai ragazze davanti, hai ragazze dietro
Sì, molto indietro, hai i soldi in un sacco
Entrambe le mani sul volante e le spalle all'indietro
Root-doot-doot-doot-doot, do-wah
Ho sentito dire che stai bene
Ti sono arrivate cose buone
Vorrei avere la tua felicità
E hai avuto un do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
(Intermezzo di sillabe senza senso)
Sì, vedo che stai andando per strada con la tua grande Cadillac
Hai ragazze davanti, hai ragazze dietro
Sì, molto indietro, hai i soldi in un sacco
Entrambe le mani sul volante e le spalle all'indietro
Root-doot-doot-doot-doot, do-wah
Ho sentito dire che stai bene
Ti sono arrivate cose buone
Vorrei avere il tuo portafortuna
E hai avuto un do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do