Traduzione del testo della canzone Big Harlan Taylor - Roger Miller, George Jones

Big Harlan Taylor (originale)

I once had a sweetheart the fairest of maidens
She outshined all others that I’d known by far
I had me a friend named Big Harlan Taylor Harlan had a rubber tied new shiny car
All the ways of the world and the wants of a woman
If I figured them all up it could take many years
By the wants of a woman she fell for Big Harlan
I tried but in vain for to take my own life
Suddenly I had lost all my will to keep living
She’d lost her desire to become my young wife
All the ways of the world…
Well I wanted revenge and we laid for Big Harlan
Then I started wondering what good would it do
If a rubber tied new shiny car’s her ambition
And I just let her hat and Big Harlan too
All the ways of the world…
If I figured them all up it could take many years

Big Harlan Taylor (traduzione)

Una volta ho avuto una fidanzata, la più bella delle fanciulle
Ha eclissato tutti gli altri che avevo conosciuto di gran lunga
Avevo un mio amico di nome Big Harlan Taylor Harlan aveva un'auto nuova e lucida legata di gomma
Tutte le vie del mondo e i desideri di una donna
Se li ho inventati tutti, potrebbero volerci molti anni
Per i desideri di una donna si è innamorata di Big Harlan
Ho provato, ma invano, a togliermi la vita
Improvvisamente avevo perso tutta la mia volontà di continuare a vivere
Aveva perso il desiderio di diventare la mia giovane moglie
Tutte le vie del mondo...
Bene, volevo vendetta e abbiamo posato per Big Harlan
Poi ho iniziato a chiedermi che cosa avrebbe fatto di buono
Se un'auto nuova e lucida è legata alla gomma è la sua ambizione
E ho solo lasciato il suo cappello e anche Big Harlan
Tutte le vie del mondo...
Se li ho inventati tutti, potrebbero volerci molti anni