Traduzione del testo della canzone Trouble on the Turnpike - Roger Miller, Gordon Terry

Trouble on the Turnpike (originale)

Well it wasn’t long ago that my true blue Sally
Said she’s gettin' tired of livin' in the valley
Went to go back to Louisian' see Big Papa he’s a gumbo man
Trouble on the turnpike trouble on the road
Trouble on the turnpike too big a load
Yeah ha-hoopa-do-ee goodbye valley for my Sally and me
Well to keep Sally happy I’ll do what I can
To keep her that way takes a whole lot of man
A Louisiana woman is tired of California ain’t enough gumbo here for me
Trouble on the turnpike…

(traduzione)

Bene, non è passato molto tempo dalla mia vera Sally blu
Ha detto che si sta stancando di vivere nella valle
Sono andato a tornare a Louisian' a vedere Big Papa, è un uomo di gumbo
Problemi sull'autostrada Problemi sulla strada
Problemi sull'autostrada con carico troppo grande
Sì, ha-hoopa-do-ee, addio valle per me e Sally
Bene, per mantenere Sally felice, farò quello che posso
Per tenerla così ci vuole un sacco di uomini
Una donna della Louisiana è stanca della California non c'è abbastanza gumbo qui per me
Problemi sull'autostrada...