Traduzione del testo della canzone Got 2 Again - Roger Miller

Got 2 Again (originale)

now what I’ll do is have a volunteer give me a number
and I’ll take that number and make a verse for a song out it Now if someone will give me a number between 20 and 22
I’ll show you what I mean,
That’s very good, first time, 21
Well, 21 take away 9
12 little children standing in a line
From that take 2 that leaves you 10
Take away 8 and you got 2 again
Yeah you got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
(Spoken) Now see how easy that was
For the second verse, I need someone to give me a number
between 12 and 14 on this verse
13, Ahhh.13
Well 13 multiplied by 1
You still got 13 but wasn’t that fun
Now take that same 13 multiply by 2
26 hours the trains overdue
Yeah you got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
10,9,8,7,6,5,4,3,2 happy people divided by 1
leave nothing, nothing, none
You got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again

(traduzione)

ora quello che farò è chiedere a un volontario di darmi un numero
e prenderò quel numero e ne farò un verso per una canzone Ora se qualcuno mi darà un numero compreso tra 20 e 22
Ti mostrerò cosa intendo,
È molto buono, la prima volta, 21
Bene, 21 porta via 9
12 bambini piccoli in fila
Da quel prendi 2 che ti lascia 10
Togli 8 e ne avrai di nuovo 2
Sì, ne hai di nuovo 2, ne hai di nuovo 2
Una volta mi amavi e ora ne hai di nuovo 2
Ne hai di nuovo 2, ne hai di nuovo 2
Una volta mi amavi e ora ne hai di nuovo 2
(Parlato) Ora guarda com'è stato facile
Per la seconda strofa, ho bisogno che qualcuno mi dia un numero
tra 12 e 14 su questo versetto
13, Ahhh.13
Ben 13 moltiplicato per 1
Hai ancora 13 anni ma non è stato così divertente
Ora prendi lo stesso 13 moltiplicato per 2
26 ore i treni in ritardo
Sì, ne hai di nuovo 2, ne hai di nuovo 2
Una volta mi amavi e ora ne hai di nuovo 2
Ne hai di nuovo 2, ne hai di nuovo 2
Una volta mi amavi e ora ne hai di nuovo 2
10,9,8,7,6,5,4,3,2 persone felici divise per 1
non lasciare niente, niente, nessuno
Ne hai di nuovo 2, ne hai di nuovo 2
Una volta mi amavi e ora ne hai di nuovo 2
Ne hai di nuovo 2, ne hai di nuovo 2
Una volta mi amavi e ora ne hai di nuovo 2
Una volta mi amavi e ora ne hai di nuovo 2
Una volta mi amavi e ora ne hai di nuovo 2