Traduzione del testo della canzone You're Forgetting Me - Roger Miller

You're Forgetting Me (originale)

Your kisses ain’t the same as they used to be
They used to be so hot they sent a chill through me
You used to treat me good
But now you’re not so kind
I keep hopin' baby you will make up your mind
I guess you’re forgetting me
Still each day I’m anxiously
Waitin' hopin' you may change your mind
Guess you’re forgetting me
I’ve been waitin' for you baby, long long time
I’m ready for you now to be makin' up your mind
You used to say you love me, but you don’t any more
Sure wish you would love me like you did before
I guess you’re forgetting me
Still each day I’m anxiously
Waitin' hopin' you may change your mind
Guess you’re forgetting me
When we used to walk you put your hand in mine
But now you act as though you’d rather walk along behind
Tell me what’s the reason for the way that you feel
Could it be you found yourself a better deal
I guess you’re forgetting me
Still each day I’m anxiously
Waitin' hopin' you may change your mind
Guess you’re forgetting me

You're Forgetting Me (traduzione)

I tuoi baci non sono più gli stessi di una volta
Erano così caldi che mi mandavano un brivido
Mi trattavi bene
Ma ora non sei così gentile
Continuo a sperare, piccola, che deciderai
Immagino che tu mi stia dimenticando
Ancora ogni giorno sono ansioso
Aspettando sperando che tu possa cambiare idea
Immagino che mi stai dimenticando
Ti stavo aspettando piccola, molto, molto tempo
Sono pronto per te ora per prendere una decisione
Dicevi che mi ami, ma non lo fai più
Sicuramente vorrei che mi amassi come hai fatto prima
Immagino che tu mi stia dimenticando
Ancora ogni giorno sono ansioso
Aspettando sperando che tu possa cambiare idea
Immagino che mi stai dimenticando
Quando camminavamo, tu mettevi la tua mano nella mia
Ma ora ti comporti come se preferissi camminare dietro
Dimmi qual è la ragione del modo in cui ti senti
Potrebbe essere che ti sei trovato un affare migliore
Immagino che tu mi stia dimenticando
Ancora ogni giorno sono ansioso
Aspettando sperando che tu possa cambiare idea
Immagino che mi stai dimenticando