Traduzione del testo della canzone Remember Me - Roger Sanchez, Stealth, Hannah Wants

Remember Me (originale)

Like footprints in the sand
at the mercy of the waves out of our hands
the ocean, it’s approaching
the future’s spoken
so forever I will stand…
I was pushed into the shadows
but I refused to hide away
Now I’m rising
new horizons
just close your eyes and
you’ll see me again.
(Please remember… me)
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
please remember… me I wanna live forever
live forever
please remember
please remember… me.
I hope you remember…
(I hope you remember
please remember
please remember
please remember
please remember
please remember… me)
An echo over time
memories replaying in your mind
never fading
through all we’re facing
I’m saying here
I’ll never leave your side.
I’m under no illusion
but we can still pretend
we know the secret
if we keep it our time will never end.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
please remember… me I wanna live forever
live forever
please remember
please remember… me.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I wanna live forever
live forever
live forever
please remember… me.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
please remember… me I wanna live forever
live forever
please remember
please remember… me.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I wanna live forever
live forever
live forever
please remember… me.
I hope you remember…
Please remember… me I wanna live forever
I hope your remember…
Please remember… me.

Remember Me (traduzione)

Come impronte nella sabbia
alla mercé delle onde dalle nostre mani
l'oceano, si sta avvicinando
il futuro è parlato
così per sempre rimarrò in piedi...
Sono stato spinto nell'ombra
ma mi sono rifiutato di nascondermi
Ora mi sto alzando
nuovi orizzonti
basta chiudere gli occhi e
mi vedrai di nuovo.
(Per favore Ricordami)
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
per favore ricorda... io voglio vivere per sempre
vivere per sempre
per favore ricorda
per favore Ricordami.
Spero che ti ricordi...
(Spero che tu ricordi
per favore ricorda
per favore ricorda
per favore ricorda
per favore ricorda
per favore Ricordami)
Un'eco nel tempo
ricordi che risuonano nella tua mente
mai svanire
attraverso tutto ciò che stiamo affrontando
Sto dicendo qui
Non lascerò mai la tua parte.
Non mi faccio illusioni
ma possiamo ancora fingere
conosciamo il segreto
se lo manteniamo il nostro tempo non finirà mai.
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
per favore ricorda... io voglio vivere per sempre
vivere per sempre
per favore ricorda
per favore Ricordami.
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Voglio vivere per sempre
vivere per sempre
vivere per sempre
per favore Ricordami.
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
per favore ricorda... io voglio vivere per sempre
vivere per sempre
per favore ricorda
per favore Ricordami.
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Voglio vivere per sempre
vivere per sempre
vivere per sempre
per favore Ricordami.
Spero che ti ricordi...
Per favore, ricorda... io voglio vivere per sempre
Spero che tu ricordi...
Per favore Ricordami.