Traduzione del testo della canzone Juliet & Romeo - Martin Solveig, Roy Woods, Hannah Wants

Juliet & Romeo (originale)

World’s moving so slow
Got my hand out the window
Lose track of time and memory
Losing my mind in the palm trees
Got me believing you’re so shy
You catch me looking an you hide your eyes
Leaving behind the reality
Become the cool of formalities
You know we should be dancing
Tell me that you wanna go, dancing
You and me in stereo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
You and I, we gotta keep dancing
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Juliet and Romeo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
Girl, stop hiding
Hiding
Oh-oh
Girl, stop hiding
World’s moving so slow
Got my hand out the window
Lose track of time and memory
Losing my mind in the palm trees
You know we should be dancing
Tell me that you wanna go, dancing
You and me in stereo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
You and I, we gotta keep dancing
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Juliet and Romeo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
Girl, stop hiding
Baby, you know we should be dancing
Dancing
Dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
Girl, stop hiding

Juliet & Romeo (traduzione)

Il mondo si muove così lentamente
Ho la mia mano fuori dalla finestra
Perdi la cognizione del tempo e della memoria
Perdo la testa tra le palme
Mi hai fatto credere che sei così timido
Mi sorprendi a guardare e nascondi gli occhi
Lasciarsi alle spalle la realtà
Diventa il fresco delle formalità
Sai che dovremmo ballare
Dimmi che vuoi andare a ballare
Io e te in stereo, balliamo
Intossicati, ecco come vogliamo essere
Io e te dobbiamo continuare a ballare
Oh sì, sudare nell'ultimo bagliore, ballare
Giulietta e Romeo, ballando
Intossicati, ecco come vogliamo essere
Ragazza, smettila di nasconderti
Nascondersi
Oh, oh
Ragazza, smettila di nasconderti
Il mondo si muove così lentamente
Ho la mia mano fuori dalla finestra
Perdi la cognizione del tempo e della memoria
Perdo la testa tra le palme
Sai che dovremmo ballare
Dimmi che vuoi andare a ballare
Io e te in stereo, balliamo
Intossicati, ecco come vogliamo essere
Io e te dobbiamo continuare a ballare
Oh sì, sudare nell'ultimo bagliore, ballare
Giulietta e Romeo, ballando
Intossicati, ecco come vogliamo essere
Ragazza, smettila di nasconderti
Tesoro, sai che dovremmo ballare
Ballando
Ballando
Intossicati, ecco come vogliamo essere
Ragazza, smettila di nasconderti