Traduzione del testo della canzone Last Days Of Disco - Robbie Williams, Roger Sanchez

Last Days Of Disco (originale)

Stand by me,
I’ve been stood by you for ages.
Stay calm and carry on,
Maybe nothing’s wrong.
Is it the comfort of Dis-information or Is it the freedom that you fear.
Said I’m the angel of liberation, love
For a second I believe her.
I’m all you’ll hear, ahhhh
While you’re here, ahhhhh.
Don’t call it a comeback,
Look what I invented here
I thought it was easy,
They came and took it away from us.
The last days of disco.
All raved out,
Bitter is the pill of devotion.
Read between the noise,
All you disco boys (All you disco boys).
The fascination of A boy and girl in love,
For a second I could see her.
In the mirrorball
The human animal,
I’m the creature that I fear.
I’m all you’ll hear, ahhhh
While you’re here, ahhhhh
Don’t call it a comeback
Look what I invented here
I thought it was easy
They came and took it away from us.
The last days of disco
The last days of disco
The last days of disco
I’m all you’ll hear, ahhhh
While you’re here, ahhhhh.
Don’t call it a comeback
We’ll hold an event in here
This space is beautiful
I’ll decide when it is over
So don’t call it a comeback
Look what I invented here
I thought it was easy
They came and took it away from us.
The last days of disco.
The last days of disco.
The last days of disco.

Last Days Of Disco (traduzione)

Stammi vicino,
Sono stato accanto a te per secoli.
Stai calmo e vai avanti,
Forse non c'è niente che non va.
È il conforto della disinformazione o è la libertà che temi.
Ho detto che sono l'angelo della liberazione, amore
Per un secondo le credo.
Sono tutto ciò che sentirai, ahhhh
Mentre sei qui, ahhhhh.
Non chiamarlo un ritorno,
Guarda cosa ho inventato qui
Ho pensato che fosse facile,
Sono venuti e ce l'hanno portato via.
Gli ultimi giorni di discoteca.
Tutti entusiasti,
L'amaro è la pillola della devozione.
Leggi tra il rumore,
Tutti voi ragazzi della discoteca (Tutti voi ragazzi della discoteca).
Il fascino di un ragazzo e una ragazza innamorati,
Per un secondo potrei vederla.
Nella sfera dello specchio
L'animale umano,
Sono la creatura di cui temo.
Sono tutto ciò che sentirai, ahhhh
Mentre sei qui, ahhhhh
Non chiamarlo un ritorno
Guarda cosa ho inventato qui
Ho pensato che fosse facile
Sono venuti e ce l'hanno portato via.
Gli ultimi giorni di discoteca
Gli ultimi giorni di discoteca
Gli ultimi giorni di discoteca
Sono tutto ciò che sentirai, ahhhh
Mentre sei qui, ahhhhh.
Non chiamarlo un ritorno
Terremo un evento qui
Questo spazio è bellissimo
Deciderò io quando è finita
Quindi non chiamarlo un ritorno
Guarda cosa ho inventato qui
Ho pensato che fosse facile
Sono venuti e ce l'hanno portato via.
Gli ultimi giorni di discoteca.
Gli ultimi giorni di discoteca.
Gli ultimi giorni di discoteca.