Traduzione del testo della canzone (Everybody) Get Up - Roger Troutman, Zapp

(Everybody) Get Up (originale)

Hold, Jinx, wait a minute, man… can we get- let’s get funky, man,
let me show you
Everybody get up
Everybody get up (this is a test)
Everybody get up
Everybody get up
Ooh… get-get-get-get-get-get, get on up
Get-get-get-get-get, get on up (good God!)
The groove is right to dance tonight
So everybody, dance tonight
Everybody get up (get on up and dance)
Everybody get up (ah, get on up)
Everybody get up (everybody)
Everybody get up
I can tell you came here to dance
'Cause I can see you’re movin' in your seat
Ooh, you need to move
Just move out on the dance floor
Move, everybody got up!

(traduzione)

Aspetta, Jinx, aspetta un minuto, amico... possiamo diventare funky, amico,
Lascia che ti mostri
Tutti in piedi
Alzatevi tutti (questo è un test)
Tutti in piedi
Tutti in piedi
Ooh... get-get-get-get-get-get, sali su
Get-get-get-get-get, sali su (buon Dio!)
Il ritmo è giusto per ballare stasera
Quindi tutti, ballate stasera
Alzati tutti (alzati e balla)
Alzati tutti (ah, alzati)
Alzatevi tutti (tutti)
Tutti in piedi
Posso dire che sei venuto qui per ballare
Perché vedo che ti muovi al tuo posto
Ooh, devi muoverti
Muoviti sulla pista da ballo
Muoviti, alzati tutti!