Traduzione del testo della canzone Slow and Easy - Roger Troutman

Slow and Easy (originale)

Ooh… ooh…
Yeah…
Ooh…
Tonight I came home early
'Cause I just couldn’t wait to see you (No)
You were on my mind (Yeah… ooh)
Lately I’ve been thinkin', baby (Yeah, thinkin')
All the ways I can make you happy
And tonight I’m gonna try
So just unwind (Just unwind)
Relax your mind (Relax your mind)
Leave your cares behind (Leave them behind)
Let’s make love (Nice and slow)
Slow and easy is the way I wanna love you
Slow and easy, oh, yeah
Wanna love you tonight, yeah
As we lay we can just explore each other’s treasures
They’re not hard to find
We know the secret (Ooh, yeah) how to make each other happy
I know yours and you know mine
So just unwind (Just unwind)
Relax your mind (Relax your mind)
Leave your cares behind (Leave them behind)
Let’s make love (All I wanna do is make sweet love to you, oh)
Slow and easy is the way I wanna love you
Slow and easy, oh, yeah
I wanna take my time
Slow and easy
Come to me, baby, no, no, no, there’s no need to worry
The kids are all asleep, yeah, yeah, yeah (Ooh…)
I know you want me just as much as I want you
I can see it in your eyes, oh…
Just unwind (You better unwind, girl)
Relax your mind (Relax your mind)
Leave your cares behind (Baby, won’t you leave your cares behind)
Let’s make love (All I wanna do, all I wanna do is make sweet love)
I wanna love you slow and easy
Let’s make love, oh, yeah… hea…
We don’t have to worry 'bout nothing else
Slow, yeah…
I wanna take my time
Slow and easy, oh, yeah
That’s the way I wanna love you
Slow and easy
Slow and easy
(Shooby doo bop, slow and easy)
Slow and easy
(Shooby doo bop, slow and easy)
Slow and easy
(Shooby doo bop, slow and easy)

Slow and Easy (traduzione)

Ooh ooh…
Sì…
oh...
Stasera sono tornato a casa presto
Perché non vedevo l'ora di vederti (No)
Eri nella mia mente (Sì... ooh)
Ultimamente ho pensato, piccola (Sì, sto pensando)
Tutti i modi in cui posso renderti felice
E stasera ci provo
Quindi rilassati (rilassati e basta)
Rilassa la tua mente (Rilassa la tua mente)
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle (Lasciale alle spalle)
Facciamo l'amore (bello e lento)
Lento e facile è il modo in cui voglio amarti
Lento e facile, oh, sì
Voglio amarti stanotte, yeah
Mentre siamo sdraiati, possiamo semplicemente esplorare i reciproci tesori
Non sono difficili da trovare
Conosciamo il segreto (Ooh, sì) come renderci felici a vicenda
Conosco il tuo e tu conosci il mio
Quindi rilassati (rilassati e basta)
Rilassa la tua mente (Rilassa la tua mente)
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle (Lasciale alle spalle)
Facciamo l'amore (tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce con te, oh)
Lento e facile è il modo in cui voglio amarti
Lento e facile, oh, sì
Voglio prendermi il mio tempo
Lento e facile
Vieni da me, piccola, no, no, no, non c'è bisogno di preoccuparsi
I bambini dormono tutti, sì, sì, sì (Ooh...)
So che mi vuoi tanto quanto io voglio te
Posso vederlo nei tuoi occhi, oh...
Rilassati (è meglio che ti rilassi, ragazza)
Rilassa la tua mente (Rilassa la tua mente)
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle (Baby, non lascerai le tue preoccupazioni alle spalle)
Facciamo l'amore (tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce)
Voglio amarti lentamente e facilmente
Facciamo l'amore, oh, yeah... hea...
Non dobbiamo preoccuparci di nient'altro
Lento, sì...
Voglio prendermi il mio tempo
Lento e facile, oh, sì
È così che voglio amarti
Lento e facile
Lento e facile
(Shooby doo bop, lento e facile)
Lento e facile
(Shooby doo bop, lento e facile)
Lento e facile
(Shooby doo bop, lento e facile)