Traduzione del testo della canzone Be Alright - Zapp, Zapp Troutman

Be Alright (originale)

Ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ah… ah… ah…
Oh, baby, please don’t ever leave me
Just stick with me, mama, put your hand in mine
We can be together through love and shelter
Our very last dime or last meal or last sip of wine
Ooh… ooh… ooh, yes, we can
Come on, baby (Put your hand in mine)
We share a good thing together
Come on, baby (Put your hand in mine, girl)
Together we can make this journey
Together we can make this journey
Together we can make this journey
Together we can make this journey
Alright
It’s gonna be alright
Alright
It’s gonna be alright
Alright
It’s gonna be alright
Alright
It’s gonna be alright
Alright
Shucks, oh, my mama, don’t you talk about me
No, no, no, don’t you head for that door
This little thing we got is gonna work our fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Work out fine, work out fine, it’s gonna work out fine
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Alright
It’s gonna be alright
Alright
It’s gonna be alright
Alright
It’s gonna be alright
Alright
It’s gonna be alright
Alright
Alright
Alright
Alright
It’s gonna be alright
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Ooh… ooh…

(traduzione)

Ah ah ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ah ah ah…
Oh, piccola, per favore non lasciarmi mai
Resta con me, mamma, metti la tua mano nella mia
Possiamo stare insieme attraverso l'amore e il riparo
Il nostro ultimo centesimo o ultimo pasto o ultimo sorso di vino
Ooh... ooh... ooh, sì, possiamo
Dai, piccola (metti la tua mano nella mia)
Condividiamo una cosa buona insieme
Dai, piccola (metti la tua mano nella mia, ragazza)
Insieme possiamo fare questo viaggio
Insieme possiamo fare questo viaggio
Insieme possiamo fare questo viaggio
Insieme possiamo fare questo viaggio
Bene
Andrà tutto bene
Bene
Andrà tutto bene
Bene
Andrà tutto bene
Bene
Andrà tutto bene
Bene
Shucks, oh, mamma mia, non parlare di me
No, no, no, non dirigerti verso quella porta
Questa piccola cosa che abbiamo funzionerà bene, sì, sì, sì, sì
Funziona bene, lavora bene, andrà bene
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Bene
Andrà tutto bene
Bene
Andrà tutto bene
Bene
Andrà tutto bene
Bene
Andrà tutto bene
Bene
Bene
Bene
Bene
Andrà tutto bene
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh… ooh… ah… ah… ah…
Ooh ooh…
Ooh ooh…
Ooh ooh…
Ooh ooh…
Ooh ooh…
Ooh ooh…
Ooh ooh…
Ooh ooh…