Traduzione del testo della canzone Computer Love - Zapp

Computer Love (originale)

Computerized
(Digital love)
Computerized, oh baby
A beautiful love
Computer love
(Computer, computer love)
Computer love
(Lookin' for my computer love)
Computer love
(Hey)
Computer love
(Computer love)
You know, I’ve been searching for someone
Who can share that special love with me
And your eyes have that glow
Could it be your face I see on my computer screen
Need a special girl
To share in my computer world
I no longer need a strategy
Thanks to modern technology
Shooby doo bop shoo doo bop, I wanna love you
Shooby doo bop
(I wanna love you, baby)
Shooby doo bop shoo doo bop, I wanna love you
Shooby doo bop my computer love
You know, I’ve been around
From hot sexy mamas to cool Prima Donas
I wanna share your treasure, oh so rare
'Cause it’s your face I’ve seen on my computer screen
Oh, won’t you keep me warm tonight
You are such a sweet delight
I would cherish the memory of this night
Yes, I found my computer love
Shooby doo bop shoo doo bop, I wanna love you
Shooby doo bop
(I wanna love you, baby)
Shooby doo bop shoo doo bop, I wanna love you
Shooby doo bop my computer love
Digital love
(Digital love)
Computer love
(Computer love)
Digital love
(Digital love)
A beautiful love
(Beautiful love)
A digital love
(Digital love)
Digital love
(Digital love)
It’s just computer digital beautiful, beautiful love
You are my computer love
(Hey, hey)
You are my computer love
(My computer love)
You are my computer love
(My computer love)
Yes, I found my computer love
Shooby doo bop shoo doo bop, I wanna love you
Shooby doo bop, my computer love
Shooby doo doo doo
(You are)
Shooby doo doo doo
(You are)
Doo doo doo doo doo computer
You are
(Do we mean it)
You are
(Do we mean it, yeah)
You are, you are
(Do we feel it, yeah)
You are
(Feel it)
You are
You are, you are
(You, oh)
You are
(Do)
You are
(I know)
Shooby doo bop shoo doo bop, I wanna love you
Shooby doo bop, computer love
(Computer)
Shooby doo bop shoo doo bop, I wanna love you
(I love you)
Shooby doo bop, computer love
(Computer love)
Shooby doo bop shoo doo bop, I wanna love you
(I love you, oh)
You are
(Shooby dee da doo)
You are
(Shooby dee da doo doo de doo doo doo, computer)
You are
(Do we mean it)
You are
(Do we mean it)
You are
(Do we mean it, do we, baby)
You are
(Do we, baby, baby, baby, baby, yeah)

(traduzione)

informatizzato
(Amore digitale)
Computerizzato, oh piccola
Un bellissimo amore
Amore per il computer
(Computer, amore per il computer)
Amore per il computer
(Cercando il mio amore per il computer)
Amore per il computer
(Ehi)
Amore per il computer
(Amore per il computer)
Sai, stavo cercando qualcuno
Chi può condividere quell'amore speciale con me
E i tuoi occhi hanno quel bagliore
Potrebbe essere la tua faccia che vedo sullo schermo del mio computer
Hai bisogno di una ragazza speciale
Per condividere nel mio mondo dei computer
Non ho più bisogno di una strategia
Grazie alla tecnologia moderna
Shooby doo bop shoo doo bop, voglio amarti
Shooby doo bop
(Voglio amarti, piccola)
Shooby doo bop shoo doo bop, voglio amarti
Shooby doo bop il mio amore per il computer
Sai, sono stato in giro
Dalle calde mamme sexy alle fantastiche Prima Donas
Voglio condividere il tuo tesoro, oh così raro
Perché è la tua faccia che ho visto sullo schermo del mio computer
Oh, non vuoi tenermi caldo stasera
Sei una così dolce delizia
Conserverei il ricordo di questa notte
Sì, ho trovato il mio amore per il computer
Shooby doo bop shoo doo bop, voglio amarti
Shooby doo bop
(Voglio amarti, piccola)
Shooby doo bop shoo doo bop, voglio amarti
Shooby doo bop il mio amore per il computer
Amore digitale
(Amore digitale)
Amore per il computer
(Amore per il computer)
Amore digitale
(Amore digitale)
Un bellissimo amore
(Amore meraviglioso)
Un amore digitale
(Amore digitale)
Amore digitale
(Amore digitale)
È solo un computer digitale bellissimo, bellissimo amore
Sei il mio amore per il computer
(Ehi, ehi)
Sei il mio amore per il computer
(Il mio computer adora)
Sei il mio amore per il computer
(Il mio computer adora)
Sì, ho trovato il mio amore per il computer
Shooby doo bop shoo doo bop, voglio amarti
Shooby doo bop, il mio computer amore
Shooby doo doo doo
(Siete)
Shooby doo doo doo
(Siete)
Doo doo doo doo doo computer
Siete
(Diamo sul serio)
Siete
(Diamo sul serio, sì)
Tu sei, tu sei
(Lo sentiamo, sì)
Siete
(Sentilo)
Siete
Tu sei, tu sei
(Tu, oh)
Siete
(Fare)
Siete
(Lo so)
Shooby doo bop shoo doo bop, voglio amarti
Shooby doo bop, amore per il computer
(Computer)
Shooby doo bop shoo doo bop, voglio amarti
(Ti voglio bene)
Shooby doo bop, amore per il computer
(Amore per il computer)
Shooby doo bop shoo doo bop, voglio amarti
(Ti amo, oh)
Siete
(Shooby dee da doo)
Siete
(Shooby dee da doo doo de doo doo doo, computer)
Siete
(Diamo sul serio)
Siete
(Diamo sul serio)
Siete
(Diciamo sul serio, vero, piccola)
Siete
(Noi, piccola, piccola, piccola, piccola, sì)